“我很喜歡這本書。在歐洲，人們讀到這樣的故事會感到很親切，有吸引力。通過這樣的圖書能讓越來越多的人參與到刺繡或編織中來。”在博洛尼亞國際童書展上一位來自瑞典斯德哥爾摩知名少兒出版機構的女士在中國原創繪本展位上，一邊興致勃勃地翻閱著展架上非遺技藝傳承繪本《金繡娘》，一邊對身邊的資深版權代理謝小姐講述她對這本繪本的感受。

她看得仔細，逐頁翻看，時不時提問，她對隨書同行的、以寶山羅涇十字挑花技藝挑制的書簽很感興趣，拿在手上細細品賞。另一位資深中法版權代理認真地閱讀完《金繡娘》后，拿起一塊深藍色土布挑黑線滾暗紅邊、被譽為“中國式簡愛帽”的羅涇十字挑花兜頭巾，嘖嘖稱贊。沒有什麼比打開一本內容豐盛的圖畫書、觸摸一件精美的挑花作品更能打動人心的了。

2023年3月6日至9日，第60屆博洛尼亞國際童書展（BCBF）如期舉行。博洛尼亞國際童書展是全球少兒出版、版權和印制等相關行業人士聚集的盛會，憑借著六十載的深厚積澱，已經成為全球童書版權貿易的中心，更是少兒出版領域的風向標。本屆博洛尼亞童書展有近300種優秀的中國原創圖書到會展陳和洽談，其中就包括這本氣質獨特的中國原創圖畫書《金繡娘》。

2022年，由上海市寶山區圖書館聯合上海市寶山區非物質文化遺產保護中心、上海市寶山區作家協會立項、組織創作的非遺技藝傳承繪本《金繡娘》在上海少年兒童出版社正式出版發行。該繪本以上海市級非物質文化遺產羅涇十字挑花技藝和寶山區非物質文化遺產四喜風糕點制作技藝為基本素材，以童謠式跳躍、生動的文風創作了一個發生在三百年前的傳說故事。繪本一經出版，備受業內人士和廣大讀者的喜愛，並且入圍了第八屆愛麗絲繪本獎書單和原創組短名單、“媽媽的選擇•2022中國原創好繪本”以及世紀好書終評書單。

“這本書的畫風非常吸引人，是國際出版社喜歡的風格。故事方面需要做一些表達上的轉化，以幫助國外同行更好地理解。”《金繡娘》出版發行方上海少年兒童出版社版權部介紹說：“我們正在多方、積極推薦中，包括中華書局（香港）有限公司（CHUNG HWA BOOK CO(HONG KONG) LTD）、越南金童出版社（KIMDONG PUBLISHING HOUSE）、聖智（CENGAGE LEARNING ASIA PTE LTD）、沛思（Pace Agency Ltd）等。最近在為馬來西亞吉隆坡書展選書，《金繡娘》也在考慮之列。”

“我們的小繡娘，帶著一身好功夫和無數人的期盼，出國門兜一圈去了，希望她能交到志同道合的朋友。”非遺技藝傳承繪本系列主編吳斌榮笑著說。

據悉，繪本《金繡娘》的讀者見面分享活動已經排到下半年了，同名插畫展和非遺展中展也將踏上長三角巡展之路，新一冊關於國家級非遺羅店劃龍船技藝的繪本已進入分鏡階段。相信通過更多人的不懈努力，越來越多的人尤其是孩子們會了解並愛上中國傳統文化中的古老技藝，並自發、自願地成為這些古老技藝和美德精神堅定的傳播者與傳承者。

（來源：上海寶山）

分享讓更多人看到