8月初的申城，雨后褪去一丝闷热，观众的艺术热忱不减。

8月1日晚间，莫扎特传世歌剧名篇《魔笛》在上海东方艺术中心公演，总导演、上海音乐学院副教授施恒携手其学生，陆家嘴金融城管弦乐团团长庄梓洋，以及50余位陆家嘴金融城管弦乐团的金融白领们，于党的百年华诞之年、建军节之际联袂献礼，以幽默诙谐的演绎、娓娓动听的演奏、严丝合缝的配合，助力中国歌剧普及事业发展再上台阶，助兴陆家嘴金融文化再攀高峰，助推上海国际金融中心艺术魅力再添浓厚底蕴。

近年来，为打造陆家嘴金融城的文化高地，提升商务区域软环境，更好丰富商务楼宇企业员工的文化生活，由中国（上海）自由贸易试验区管理委员会陆家嘴管理局主办的陆家嘴文化进楼宇系列活动，如火如荼地开展。

历经浦东31年的开发开放，陆家嘴金融城已成为中国金融要素市场最齐全的发展区域。借由各类音乐会、民乐展示、管弦乐队表演、音乐剧等文艺类演出，上海金融城工作的白领们获得减压以及较好的精神享受，同时较好满足陆家嘴乃至申城的多元文化需求及艺术品鉴。

凝心聚力，传世歌剧“焕新颜”

《魔笛》是莫扎特的传世歌剧名篇，也是一部亲民感十足的作品。此次演出在题材形式、对白演绎等方面，拥有诸多艺术特色和魅力。

“之所以选择导演这部戏，不仅是为了这十多年来的坚持，也是能让歌剧在中国更好地普及，且能制作更多质地精良的欧洲歌剧。”总导演施恒在接受《国际金融报》记者独家专访时表示，《魔笛》正是自己认为最经典、最合适的一部歌剧。

此次演出在编排上，施恒尽量根据国人的审美特点，以及国人能接受的思维逻辑进行编排，让观众既能看懂剧，又能理解音乐。

整部《魔笛》歌剧，采用全剧中文对白、德语演唱中文字幕相结合的方式，为的是让所有的家庭都能够完整地理解剧情内容，Get到所有的笑点，在欢乐轻松的气氛下，尽情享受德语和音乐结合下原汁原味的歌剧风格。

在经过苏州、无锡、南京的巡演之后，对于《魔笛》在申城的演出，施恒认为，还是尽量做到老少咸宜，不要太过于儿童剧的风格。“我导演的《魔笛》，在这三年的演出过程中，一直在持续调整、不断改变”。

《魔笛》上演的这三年多以来，其中饰演各个角色的歌唱家演员，也在经历不断调整，如饰演“夜后”和“王子”的演员就经历了三任更替。

演出取得成功的背后，离不开全体成员的齐心协力及努力付出。

大约在距离演出还有一周的时间，《魔笛》所有相关乐团及演员，开展密集而紧张的排练，排练进行顺利且非常精彩，时常引得排练厅外的群众驻足参观。

8月1日早上9点，正式彩排开始，所有演员、演奏者一同登上东方艺术中心的舞台，感受正式会场前最后的“百米冲刺”。

构筑桥梁，“阳春白雪”亦可亲民

舞台中央的施恒，或许还会不时回想起自己最早对《魔笛》的塑造想法，以在苏州全程招募儿童合唱团的活动而将此剧目推向普罗大众。

“之后，自然而然地，有些观众开始熟悉我们的团队，熟悉我导演的作品风格，并随着施恒歌剧艺术中心这个品牌的知名度越来越高，很多忠实的粉丝也自动地走进剧院观看我们的演出。”施恒说。

2018年6月9日，由施恒为许许多多个三口之家打造的“全家欢乐桶”版莫扎特歌剧《魔笛》登上苏州文化艺术中心舞台，在出票的短短一周内票房即告罄，演出结束后的观众见面会更是异常火爆。

陆家嘴金融城管弦乐团团长、上海义庄诚文化传播有限公司总经理庄梓洋在接受《国际金融报》记者采访时感慨，“在那一刻，我们才知道大家原来是那么容易接近和喜欢上古典歌剧，他们只是缺少机会而已。”

在不少人心中，歌剧是“阳春白雪”的艺术，常感晦涩难懂。如果听的是外文原文，更像是在经历一次高雅音乐的“睡眠洗礼”，因而，许多白领或没有足够的契机去好好欣赏一出古典歌剧演出。

为了在金融与艺术之间搭建起桥梁，塑造文化软实力品牌，上海陆家嘴在摸索中，找到了好办法。于是，高雅艺术进楼宇系列活动应运而生。

近年来，为打造陆家嘴金融城的文化高地，提升商务区域软环境，更好丰富商务楼宇企业员工的文化生活，由中国（上海）自由贸易试验区管理委员会陆家嘴管理局主办的陆家嘴文化进楼宇系列活动，如火如荼地开展。

而一说起这项金融与音乐的跨界创新探索活动，陆家嘴金融城管弦乐团则是绕不开的话题。

“土生土长”，陆家嘴绽放音乐光彩

作为“土生土长”的艺术平台，陆家嘴金融城管弦乐团深深植根于上海优渥的金融土壤，现已成为陆家嘴金融城文化品牌的一张靓丽名片。

乐团成立于2016年10月，旨在丰富陆家嘴金融城白领的业余生活，展示陆家嘴金融城白领的精神风貌和艺术才华，营造陆家嘴金融城高雅的文化艺术氛围。

说到乐团的独特之处，演奏者的构成不可或缺。乐团坐落于陆家嘴金融城，由就职于金融城内的银行、证券、基金、保险、期货等金融机构，境内外大型企业总部、律所会计师事务所、互联网高科技企业等青年白领组成。

“乐团现有乐手50多名，面向陆家嘴并辐射上海，吸引广大白领爱乐者加入。每周四晚间，我们会有固定的时间地点排练，每年还会承接各大主题演出。”庄梓洋说。

自2016年成立以来，乐团参与一年一度金融城文化节，参演“白领音乐午茶”，“青年梦想秀”，原创音乐话剧《梦之城》，金融城“七一”颁奖典礼，公益基金慈善晚会等大型演出。

2019年10月17日，乐团于成立三周年之际，在上海市东方艺术中心成功举办“乐颂家国情”陆家嘴金融城管弦乐团专场演出。

2020年的疫情期间，团员们通过线上云排练、线下保持防疫距离戴口罩排练等方式，仍坚持了每周一次的合乐训练，并参演了大中小型各类演出。

一路陪伴坚持，庄梓洋也欣喜地发现，“乐团在疫情冲击下不但没有停下脚步，反而吸引了越来越多的爱乐白领加入，发展壮大。”

2021年6月18日，乐团已成功参演陆家嘴金融城庆祝建党100周年演出，并将在8月1日东方艺术中心和8月7日上音歌剧院出演莫扎特歌剧《魔笛》。

缤纷多彩，楼宇飘扬美妙旋律

露天广场，绿地侧畔，楼宇前厅……借由灵活的演出场地，以及各类音乐会、民乐展示、管弦乐队表演、音乐剧等比肩专业水准的文艺类演出，陆家嘴金融城管弦乐团渐成一道靓丽风景线，演奏出的美妙音符亦使得金融城工作的白领们在减压的同时获得良好精神享受，同时较好满足陆家嘴乃至申城日益增长的多元文化需求。

作为打造陆家嘴商务区高雅人文环境的重要手段，高雅艺术进楼宇系列活动以提升陆家嘴商业办公人员个人素养与品位为目的，将高雅艺术融入到歌剧表演之中，让陆家嘴商务办公人员在工作之余，感受欧洲品味艺术，营造良好的艺术环境。

陆家嘴高楼、名楼林立，如何与各楼宇做好配合协调，这是摆在乐团面前的”必修功课“。在陆家嘴管理局的指导下，义庄诚以专业的策划和执行团队提供全程一站式服务，与各个楼宇也本着合作共赢的基础进行沟通与相互配合，为高质量的演出服务奠定基础。

自文化进楼宇活动开展以来，观众反响十分热烈，午间的音乐会给楼内白领提供了很多放松欣赏的机会。在此之前，楼内的白领对于音乐艺术的了解寥寥无几。“根据市场部的调研，我们发现只会有约1/10的观众会定期去剧院欣赏音乐，文化进楼宇活动的推进，让很多白领观众增加了对音乐的了解，多样的演出形式也让观众惊喜不已。”庄梓洋说。

建党百年之际，乐团在陆家嘴各个楼宇特别推出“红歌进楼宇”演出活动，演出类型包括红歌，红色弦乐与管乐，以及四场大型党课活动，活动重点讲好、学好党的创新理论和党的基本知识、光荣历史、优良传统，教育广大党员不忘初心、牢记使命，开拓奋进、攻坚克难，为全面建设社会主义现代化国家、实现中华民族伟大复兴的中国梦贡献力量。

（来源：国际金融报 记者：王媛媛）

分享让更多人看到