時隔六年，由上海話劇藝術中心制作出品的百老匯經典愛情音樂劇《I LOVE YOU...》（全名《I Love You,You’re Perfect,Now Change》）中文版將於2022年3月10日起再度開箱，於上海話劇藝術中心·D6空間開啟駐演。今天下午，劇組首次舉行媒體探班活動，提前揭秘這部全新呈現作品的台前幕后。

“最佳約會秀”劇目 關照最真切的現實

音樂劇《I LOVE YOU...》由美國編劇喬 迪皮爾特歐（JoeDiPietro）擔任原著和歌詞，美國作曲家杰米 羅伯茨（JimmyRoberts）擔任音樂創作。該劇曾被甘尼特報業集團評為“令人捧腹大笑！百老匯最有趣的音樂劇！”《I LOVE YOU...》顛覆傳統音樂劇形式，充滿浪漫色彩而又輕鬆歡快，由16個時尚而貼近大眾的情景片段組成﹔全劇僅由鋼琴和小提琴伴奏，兩男兩女四位演員分飾多角共同演繹，用最生活化的方式與觀眾一同探討愛情、婚姻等人生主題。

雖然這是一部原汁原味的舞台版美國情景劇，但是劇中表現的都市情感問題對當下國內的觀眾著實熟悉：比如父母希望子女早些結婚生兒育女，但年輕人卻一點不著急﹔又如單身的人總是找不到合適的對象，頻繁的約會讓人疲倦﹔再如結婚后生活變得枯燥乏味令人充滿疲憊……因為對現實生活的關照，讓這部劇常演不衰，也被稱為“最佳約會秀”劇目。

作為美國外百老匯連續演出時間非常長的一部小劇場音樂劇，該劇曾被翻譯為14種語言，在全球400多個城市熱演超過5000場，並榮獲“百老匯外圍劇評人獎”杰出音樂劇提名獎及“紐約戲劇委員會獎”最佳時事音樂劇獎。

演員“千裡挑一” 首演演員於毅也將回歸

2006年，上話首次制作演出了該劇中文版，並由林依輪、於毅、溫陽、馬青利擔任主演。作為中國第一部中文版的外百老匯音樂劇和第一部登錄外百老匯的中文版音樂劇，這部劇16年久演不衰。

除了輕鬆愉快的故事內容和朗朗上口的主旋律，本輪《I LOVE YOU...》更是集結了滬上優質的音樂劇主創團隊。除了該劇翻譯、改編喻榮軍和導演周小倩這對合作過多部作品默契十足的老搭檔，還特別邀請到當代音樂劇領域最活躍的青年音樂人姜清華擔任該劇音樂總監，資深音樂劇演員、音樂劇舞蹈編導張恩淑擔任該劇編舞、形體指導，第一、二季《中國達人秀》聲音總監、知名音樂人高揚擔任該劇聲樂指導。

演員陣容也歷經層層選拔，最終崔恩爾、余思冉、賀夢潔、錢安琪、高雨晨、徐澤輝、白倬銘、張鐘儀、張夢嫣、丁汀、陳姝月、劉栩斌、蛋蛋、錢海睿這14位演員從上千位面試者中脫穎而出，組成3月演出班底。他們都曾出演過多部滬上知名的音樂劇作品，扎實的演技和唱功深受業內外媒體和觀眾的好評，極具人氣。此外，曾參與過2006年中文版首輪演出的於毅也將在后續回歸劇組。

而該劇的演出將在經過全面改裝后的D6空間進行，演繹新空間、新型駐演模式，因地制宜地創作自己的“鎮館之寶”……作為入駐新空間的首部作品，音樂劇《I LOVE YOU...》會帶給觀眾怎樣的體驗？等待你自己來感受。

分享讓更多人看到