大江東︱參與修復新天地、外灘源的同濟建筑女神走了

帶領學生參觀上海的歷史建筑，羅小未教授正在做講解

“深切緬懷永遠優雅的羅先生”“我想重溫《外國建筑史》”6月8日，95歲的羅小未教授仙逝。同濟大學建筑與城市規劃學院師生的朋友圈，滿是悲情。

年輕人稱她為同濟建筑系“女神”，當年她卻是女教師裡惟一被稱為“先生”的。國內建筑學專業，沒人不知道羅小未﹔在上世紀八九十年代介紹西方建筑的書籍與文章，也很容易碰到這個名字——對一個從事60多年建筑歷史研究和人才培養的學者，這或是最高肯定，也是最好的紀念。

1948年的畢業照

國內首開《外國近現代建筑史》課，主編近10種教材，數十年后才“見到老朋友”

羅小未，祖籍廣東番禺，1925年生在上海，1948年畢業於聖約翰大學建筑系，1951年起在該校講授外國建筑史﹔1952年院系調整，成為同濟大學建筑系建筑歷史與理論教研室創始人，從此專注於建筑歷史與理論人才培養與科研，數十年從未間斷。

1956年，同濟大學文遠樓，羅小未先生正在為學生們上課

1959年，羅小未等同濟大學師生與梁思成先生座談時留下的歡笑一刻

在國內，羅小未首開《外國近現代建筑史》課程。建筑史跨多學科，編教材是個浩大工程。在文獻資料極其有限的年代，羅小未自編教材和圖冊，收集圖片，制作幻燈片，建立教學檔案，相繼主持編著《西洋建筑史概論》（1955年）、《西洋建筑史與現代西方建筑史》（1957年）等近10種相關教材，影響遍及全國建筑專業。

改革開放之初，羅小未等老師編寫的“應急教材”

無法赴國外實地考察，羅小未隻能勤啃書本。比文字更難得的，是圖像。1961年出版的《外國建筑史參考圖集——近現代資本主義國家建筑史附冊》，1963年出版的《外國建筑史參考圖集——原始、古代、中世紀、資本主義萌芽時期建筑史部分》，都由羅小未等老師長期的活頁圖片積累而成。

改革開放之初，羅小未終於出國交流，實地考察一處處她講了數十年的世界歷史建筑，“就像見到老朋友！”她迎來職業生涯的黃金時代——應邀赴國內各大建筑院校，一張張老照片定格了她激情開講的身影﹔組織編寫建筑院校統編教材《外國近現代建筑史》以及《外國建筑史圖說》，被持續使用，前者成為全國300余所建筑院校共同認定教材。從1983年起，羅小未還在同濟開設《建筑歷史與理論》課，最初是選修課，后來成為面向建筑與城市規劃學院全院研究生的必修課。

1987年，羅小未教授在校慶活動中為學生們做學術講座

悉心培養提攜后進的羅先生，在他們生命裡留下了深刻印記

羅小未總是一臉燦爛的笑，衣著講究，氣質優雅，講台上的更是神採飛揚，同學們尊稱她為“羅先生”。

“這一稱謂表達了學生發自內心的敬重，對學識的敬畏”，鄭時齡院士說。

鄭院士至今保留了大三時羅先生主講《外國近現代建筑史》的一份課堂作業和先生批語——認為這篇文章可以發表。

“這個鼓勵讓我從此熱愛建筑歷史和理論。”1978年，鄭時齡回到同濟攻讀碩士學位，又在建筑歷史課聆聽先生教誨﹔1990年起，更師從羅先生攻讀建筑歷史與理論博士學位。

上世紀90年代博士畢業后，常青來到同濟大學建筑與城市規劃學院做博士后研究，合作導師正是羅小未教授。“她不僅在專業教學和研究上出類拔萃，給人以深刻啟迪，談笑間也總能讓你感受到‘世事洞明皆學問’的道理。”常青院士說。

“這些年來，對我學術成長中影響最重要的一個人就是羅先生。”伍江教授說，羅先生的學術研究具有強烈的開放性、時代性、開拓性和深邃的思想性，我們應該將其學術思想傳承下去，並發揚光大。

1984年，羅小未與研究生伍江、支文軍在交流

執教同濟近70年，羅小未以嚴謹學風影響著學生，也總在國際交流中積極引薦后輩。她悉心培養的大量本科生以及數十位碩士、博士研究生，都成為建筑、規劃學界和業界的重要力量。她建立了四代人組成的建筑歷史與理論教學及研究團隊，退休多年，她的教學傳統仍持續產生廣泛影響。2006年，中國建筑學會授予她“建筑教育特別獎”。

從學生們提供的一張張老照片，能看見她眼神裡的光熱、身姿的傾側、手勢的急切……盧永毅教授說，“羅先生給學生的影響，不僅限於學術與教學”。她熱愛生活，強調廣泛興趣和良好修養是建筑歷史專業教師的基本素質。她從小就學過芭蕾，當過羽毛球隊隊員，還曾被國立音專聲樂系錄取。

羅小未與李德華教授相愛相知一生，伉儷情深。2017年3月，由校友捐資的“李德華羅小未設計教席”啟動。此后，學院每年邀請國內外建筑、規劃、園林領域各一位設計名家，執教本科生或研究生一個學期的設計課程。

羅小未和她的丈夫、城市規劃學家李德華教授在上世紀50年代

引介國際建筑學術思想，推動我國現代建筑發展進程

1980年，羅小未在《建筑師》雜志發表《格羅披烏斯與“包豪斯”》《勒．柯布西耶》《密斯．凡．德．羅》《萊特》4篇文章，向國內推介一批現代建筑奠基人。此后撰寫的《西方五、六十年代的建筑思潮》《談西方現代建筑師的分代與建筑分代》《運用符號分析學，“閱讀”非洲當代的城市》也相繼發表於《世界建筑》《建筑學報》。

“引入世界建筑的學術思想和先進經驗，並非‘崇洋媚外’，而是推動我國重啟建筑現代化進程的關鍵。”有建筑歷史學家這樣評論。羅小未加快了中國建筑打開國際視野，追逐並最終融入世界建筑思潮的進程。

羅教授先后在歐美多個城市和十多所著名學府訪問、講學和學習，採訪了數十位西方著名建筑師和建筑理論家。憑借第一手資料和引領性研究，她首次將西方現代建筑成就以及當代建筑的各種思潮和流派梳理引介國內，學界認為，“這對國內建筑教育，更對推動國內建筑的發展產生深遠影響”。

1980年，羅小未在美國華盛頓大學講授中國建筑

“羅先生扮演了東西文化交流使者的重要角色。”她的弟子說。羅教授在國外的系列講座，聚焦中國傳統建筑、古典園林以及中國空間思想，為中國建筑文化的傳播作出可貴貢獻。

在國內，她是最早提出外國建筑史研究必須打破“西方中心論”的學者之一，很早就把目光拓展到西方之外的伊斯蘭建筑、第三世界建筑。在為20屆國際建筑協會大會編輯出版的《20世紀世界建筑精品集錦》中，羅小未與多位世界著名建筑理論家擔當主編。1998年，她被評為美國建筑師學會榮譽會士。

她主張以論帶史，創導建筑理論、建筑史和建筑批評三位一體，堅持獨立思考和理性批判態度。上世紀80年代初，她對上海某些賓館追求全玻璃幕牆的“現代化氣息”，提出“決策前必須知道全玻璃幕牆的利和弊”。高樓快速發展之初，她對高層建筑包含的城市問題和建造技術以及節能、造價問題展開學習討論，力圖理性思考。

她注重學術發展，1984 年就創辦了重要學術刊物《時代建筑》，在創刊號發表《貝聿銘建筑理論初探》。1989年，她在《建筑學報》上發表的《建筑評論》，奠定了建筑批評學的理論基礎。2015年出版的《羅小未文集》收錄了西方建筑史、建筑理論、建筑史研究、城市文化和建筑遺產保護、教育思想等方面論文數十篇，充滿學術開拓氣息。

2014年5月，“李德華教授城市規劃建筑教育思想研討會”留下的這張照片裡，讓人感慨的，不光是相伴逾半世紀的李德華、羅小未伉儷，還有他們身后的學生們——如今的同濟大學建筑與城市規劃學院當家人、院士專家，個個都是業內大咖

上海歷史建筑保護改造背后，也刻印著她的名字

“城市要有個性，城區也要有自己的個性。最好、最有價值與最現成的個性，便是該地區與生俱來的歷史文化特色。這些特色既非他人所給予，也非他人可以取走或拷貝的。因而在規劃中如何充分利用與發揮這些個性與特色的潛力，如何協調舊城改造和歷史風貌區保護之間的關系，如何在保護本地區歷史文脈的基礎上推動老城區的功能升級，成為本規劃研究能否成功的關鍵。”

這段文字，摘自羅教授主編的《上海老虹口區北部昨天•今天• 明天——保護、更新與發展規劃研究》，她擔任這個研究項目的負責人，《上海建筑指南》《上海弄堂》《上海新天地——舊區改造的建筑歷史、人文歷史與開發模式的研究》等一系列專著，是她研究上海近代城市與建筑的經典文獻。

為學生實地講解歷史建筑

羅小未教授長期擔任上海市建筑學會理事長，從上世紀80年代末至今，作為上海近代建筑與城市研究以及歷史文化遺產保護工作先驅，她在上海歷史建筑保護中，留下獨特的貢獻。她主編和參編的一系列相關專著，成為上海歷史建筑保護指南，對推動社會重新認識歷史建筑的價值，意義重要。她還為上海建立建筑文化遺產保護制度發揮重要作用，直接參與指導了幾乎所有關於上海優秀歷史建筑立法保護與建筑再生的實踐工作。

1999年，參加新中國成立50周年上海經典建筑評選

在歷史建筑保護設計上，她也有大量工程實踐成果。她是同濟大學建筑設計研究院的顧問，多次獲得全國和上海市優秀工程勘察設計獎。廣受關注的淮海路歷史風貌保護、外灘信號塔保護，外灘3 號、6 號、9 號、12 號和18 號的修復改造，馬勒公館、新天地、外灘源的保護改造項目，都凝聚著她的智慧。（本文圖片均由同濟大學提供）