八旬导演周中庸再出山 《芦荡火种》复排后亮相

　　昨天，上海沪剧院“看家宝”《芦荡火种》复排后首次在东方艺术中心亮相，参加“庆祝中国共产党成立100周年红色经典剧目展演季”。新版《芦荡火种》在“黑夜送粮”“芦荡坚持”等片段加入群舞表演，让这部传统老戏贴合当下，更具现代气息。

　　年逾八旬的周中庸7年前执导《芦荡火种》，把180分钟老版本缩减到150分钟，这次他果断把戏精炼到130分钟，适应当代观众快节奏审美需求。“芦荡坚持”一场，18个伤病员随音乐“起舞”，用戏曲程式化动作表现角色在艰难环境中顽强不屈的精神。周中庸说：“我们排了好多版本，这次回归丁是娥主演的《芦荡火种》版本，传承老艺术家流派特色，展现沪剧院人才储备。”

　　《芦荡火种》创作于1959年，1960年由上海人民沪剧团首演。1963年12月赴京演出后回到上海美琪大戏院再次公演，《芦荡火种》创造连演9个月310场、观众超过51万人次的纪录。北京京剧团移植《芦荡火种》，定名《沙家浜》，扩大了它的影响。周中庸介绍，复排版《芦荡火种》在尊重原剧本的基础上，力求使整个故事更紧凑。程臻饰演的阿庆嫂身上交织着“英雄气”与“江湖气”，一口地道的本地土话，有的放矢的表演最大限度还原了丁是娥的表演精髓。