恢復接待第一天，他們來到了12309...

3月25日，“寶山檢察”微信公眾號發布《關於有序恢復開放群眾來訪接待場所的公告》后，第二天一大早，12309檢察服務中心就迎來了兩位特殊的客人。

他們是一起發生在親屬之間故意傷害案的被害人，在法院對該案作出判決之后，一直想親自過來送上錦旗與感謝信向檢察官表示感謝。事情要從兄弟間的遺產糾紛說起...

遺產糾紛 兄弟反目為仇拳腳相向

陳智和陳勇系兄弟，因父母遺產問題長期存在矛盾。陳智及其家人曾多次上門騷擾陳勇一家，陳勇無奈之下多次報警求助，陳氏兄弟兩家人成了當地派出所、村委會的“常客”。

2018年3月，陳智的妻子王某推自行車無故撞擊陳勇家大門，並對后者進行謾罵。隨后，陳勇及妻子李某走出家門，與王某及聞訊趕來的陳智、陳智之子陳小華發生爭吵，繼而引發雙方肢體沖突。期間，陳小華採用拳擊、腳踹的方式，陳智採用拳擊的方式，王某採用棍擊的方式，對被害人陳勇、李某夫婦實施毆打。經鑒定，被害人陳勇左右兩側肋骨各一處骨折等，構成輕傷，李某體表軟組織挫傷構成輕微傷。

公安機關以陳智、陳小華涉嫌故意傷害罪立案偵查，並對二人採取取保候審，偵查終結后，於2019年10月將該案移送至寶山區檢察院審查起訴。

寓情於理 檢察官化解雙方矛盾

審查起訴期間，檢察官對被採取取保候審強制措施的陳智、陳小華二人進行訊問，陳智雖承認自己毆打過陳勇，但對其罪行毫無悔意。而陳小華則將自己的行為辯解為拉架和正當防衛。二人均拒絕對被害人作出賠償和賠禮道歉。

眼看親兄弟之間的矛盾不能有效化解，承辦檢察官孫麗娟的內心也難以平復，“這個案子最終能不能有一個好的走向？陳智父子會不會因為認罪悔罪態度不好而被判處實刑？兩家的矛盾能否因此案做個適當的了結而不是愈發惡化？”

於是她帶領辦案組和承辦民警反復商議工作措施，又向陳智、陳勇所在的村委會了解核實詳細情況，多次撥通犯罪嫌疑人、被害人的電話，了解引發兄弟倆的矛盾心結，開展釋法說理工作，探尋化解矛盾的路徑。

2019年11月，寶山區檢察院將本案向法院提起公訴。2019年12月，寶山區法院開庭審理了此案。庭審中，公訴人圍繞雙方矛盾的由來、案發當天打架的情形等重點分別對兩名被告人進行訊問，並當庭出示了監控視頻、110報警記錄以及証人証言等証據。

血濃於水，親情可貴，原本可以通過相互協商來解決問題，但被告人不僅不念親情，反而多次滋擾甚至暴力相向，造成對方受傷的嚴重后果。每個人都要對自己的行為負責，暴力解決不了問題，希望被告人能夠從本案中吸取教訓。

在發表公訴意見時公訴人對兩名被告人及其家屬作了法庭教育。陳智父子二人當庭認罪並向被害人陳勇賠禮道歉，並當庭作出賠償經濟損失的承諾。

2020年3月，寶山區法院以故意傷害罪分別判處被告人陳智有期徒刑九個月，緩刑一年，判處被告人陳小華有期徒刑一年，緩刑一年。

言歸於好 兩個家庭恢復正常生活

法院審理期間，被告人陳智父子對被害人陳勇進行了經濟賠償，並取得了陳勇的諒解。

疫情期間，陳智還悄悄的將一箱水果送到了陳勇家門口，兩家的矛盾終於就此平息。

3月26日，被害人陳勇、李某來院向檢察官贈送錦旗並遞交感謝信。

信中說...“檢察官本著對當事人負責、對法律負責的態度，認真履行法律賦予的責任，積極解決當事人的實際困難，以實際行動踐行了人民檢察官的神聖使命。通過這個案件，我們既深刻地感受到了法律的權威與神聖，也深深地為貴院這個優秀文明團隊的敬業精神所感動。”