譚盾攜《武漢十二鑼》回家 上演“雲交響”

兩個月前，音樂家譚盾的《武漢十二鑼》在比利時安特衛普首演，令歐洲觀眾落淚。當時他說，自己最大的心願，是盼疫情早日平息，帶著《武漢十二鑼》回家。

《武漢十二鑼》在比利時首演

4月12日，在武漢解除封城的第5天，譚盾實現了他的心願。《武漢十二鑼》回家了，但沒人想到是用這樣的方式。

這是一場真正的雲上交響。中國、美國、俄羅斯、日本、保加利亞、法國、韓國、挪威、德國、以色列十國藝術家，於武漢、上海、紐約三地，通過5G技術在線聯袂演奏。

演出一開始，樂手在位於武漢的湖北省博物館敲響了曾侯乙編鐘的復制品，傳遞出來自2400年前的聲音。

鐘敲了整整十二下。譚盾說，在中國文化中，生命以十二為一循環，十二時辰、十二節氣、十二生肖……十二響代表著祈福美好，共振生命。

編鐘聲漸遠，譚盾走上指揮台。在這個位於上海的實景環形舞台上，隻有“十二鑼”中的六面鑼，另外六面在“雲”端，透過舞台上的屏幕呈現。紐約和上海的鑼，遙相呼應。

六面鑼在舞台上，六面在“雲”上

接著，譚盾“雲指揮”位於紐約的大提琴、小提琴演奏家，古老的中國旋律從琴弦上流淌出來。位於紐約的歌者現身於舞台上方的大屏幕，吟唱出“天長地久，萬物和兮，天地與我，大焉為一”。

紐約的音樂家們“雲演奏”

譚盾曾與湖北省博物館合作，進行楚文化的研究和展示，對湖北的古樂、古文化很有情感。在紐約飛往布魯塞爾的飛機上，他不休不眠，寫出了《武漢十二鑼》。時間緊急，來不及抄譜，樂手們隻能對照譚盾的手稿復印件演奏。

《武漢十二鑼》手稿

“我當時看到報紙上說武漢疫情非常嚴重，心裡很不安。我在飛機上聽到螺旋槳的聲音，總覺得像是武漢的鑼聲，於是決定——就是它了，要把《武漢十二鑼》寫給當時正在武漢接受隔離的所有朋友，為他們祈禱，替他們加油。”譚盾說。

作為中國民間廣為流行的特色打擊樂器，銅鑼是最早進入西洋管弦樂隊的中國樂器之一。工藝獨到、定音精准、音域寬廣的武漢銅鑼早已是全世界交響樂團的必備，從柏林愛樂到紐約愛樂，從倫敦交響樂團到費城交響樂團，都在使用武漢銅鑼。

譚盾此前在接受解放日報·上觀新聞專訪時說：“鑼聲是中華民族的聲音，它可以是輝煌燦爛的，也可以是撫慰心靈的。我覺得，《武漢十二鑼》在演出時，能讓歐洲觀眾落淚，能引起世界關注，最重要的原因在於，鑼聲裡包含著心靈的感悟、精神的安慰、信仰的支撐。它喚起了人們對武漢的牽挂，凝結了人們對武漢的支持。”

在比利時首演后，不少世界著名的交響樂團和音樂家，都表達了演出《武漢十二鑼》的願望。譚盾本計劃帶著《武漢十二鑼》到世界各地巡演。沒想到，隨著疫情在全球的蔓延，全球的歌劇院、交響樂團都停止了線下排練和演出，原來的計劃都取消了。

3月中旬，譚盾回到上海。作為上海女婿，這裡對他來說是家。要在這個時間節點，讓《武漢十二鑼》上演，如何做到？

譚盾一個個去找音樂家，看看他們有沒有意願戴著口罩工作，不斷有人加入進來。“讓我參與這場演出的動力，是作品裡蘊含的重要意義。”大提琴家lssei Herr說。小提琴家Alexandrina Boyanova則說，“音樂主旋律的靈感，來源於一段古老的經文。我們能在其中找到精神支柱，這一點很重要。”

“限制恰恰是創作的源泉。”譚盾說。音樂家不在同一個地方，排練的時候，譚盾隻好“這裡弄個手機，那裡弄個網絡，這裡弄個錄像，那裡用個實況”。本是無奈之舉，反而造就了讓人耳目一新的表演形式。譚盾說：“《武漢十二鑼》其實就是聲音的書法。在這裡，科技跟傳統藝術擁抱了。”

如今，疫情仍在牽動世界的心。譚盾用一場《武漢十二鑼》“雲交響”，向世界傳遞“希望、溫暖、愛和祝福”。（吳桐）