孫科別墅“重生”！今起市民可線上預約參觀

人民網上海11月14日電  今天起，滬上新晉網紅打卡地上生·新所又將帶給市民游客一份驚喜——歷經一年的修繕更新后，坐落其間東南角的優秀歷史建筑孫科別墅將正式面向市民開放，位於一層的空間以一場“理想之地——上生·新所城市更新及歷史文獻展”的形式成其首秀。該展覽由上海萬科主辦、馮路策展，展出時間為2020年11月14日至2021年3月14日，市民可在線上預約觀展。

紅磚瓦、多變的窗框、平緩屋頂、屋頂上的煙囪……孫科別墅是一幢糅合了西班牙、意大利文藝復興等多種風格的混合建筑，由斯裔匈籍建筑師鄔達克設計，建成於1931年，是其花園住宅類的重要作品之一。其第一任主人是孫科，后曾被用作上海生物制品研究所辦公地。作為首批“上海市優秀歷史建筑”之一，孫科別墅的歷史及文化價值不言而喻。因此，對原建筑的修繕，力求真實、完整地保護歷史建筑和歷史風貌，做到整舊如故，以存其真。

上海萬科項目負責人表示，孫科別墅的修繕嚴格遵照文物保護條例和優秀歷史建筑保護條例，做到恢復歷史風貌的同時滿足‘最小干預’和‘可識別性’的原則。相關的修繕過程和細節也將在“理想之地——上生·新所城市更新及歷史文獻展”展示。

上生·新所是一個具有豐富的歷史地理空間和文化層級的城市更新樣本。以1924年哥倫比亞鄉村俱樂部的建成為起源，歷經百年之變遷，它包含著建筑、城市與人文環境的多重價值，可以引發從城市空間地理到社會政治經濟及文化的諸多討論。本次展覽“理想之地——上生·新所城市更新及歷史文獻展”正是以上生·新所城市片區之歷史轉變為線索，以城市與生活的關系為切入點，希望在宏觀的歷史變遷與微觀的個人情感、記憶與生活之張力中對“城市更新”提供新的觀察、認知和思考，應對當下以“人”為中心的城市發展議題。

展覽以三個歷史性的空間轉變時期為架構，通過“田園”“單位”“社區”三個主題單元分別對應：作為歷史起源的1920-1930年代﹔作為上海生物制品研究所的1951-2016年﹔作為當代城市更新案例的、2018年之后的上生·新所。

第一個單元“田園”由馮立擔任學術主持，呈現了哥倫比亞圈的歷史起源。本單元以多種形式的資料與素材，展現了哥倫比亞圈的早期歷史。五個彩色建筑模型分別對應了五個歷史人物，並生動還原了早期哥倫比亞圈建筑的風貌及模塊沿革﹔哥倫比亞圈歷史售樓書、歷史宣傳冊等珍貴檔案也是首次對公眾展出，讓人瞬間穿越到百年前的上海。哥倫比亞住宅圈第一批社區居民的銘牌原件，以及與當時該區域景況相關的書籍、地圖、影像材料，都為我們詳實生動地展現出早期哥倫比亞圈作為居民們心中“理想郊區”的生活氣息與文化氛圍。

展覽第二個單元“單位”由華霞虹擔任學術主持，呈現了新中國成立后六十余年間的上海生物制品研究所時期，從郊野田園建筑到現代城市中的單位大院，建筑、空間及場所發生的巨大轉變。本單元中，為本次展覽特別繪制的城市空間年表展示了上生所的成長包含著國家的歷史和城市的轉型，衛星地圖則敘述了彌散在周邊城區中的單位故事，再結合一組場地建筑演變體塊模型，脈絡清晰描繪具體，對上生所作為“單位”組織機構場所的歷史做出了全方位的立體展示。展覽團隊還訪談了四位在上生所工作三十余載的老職工和兩位長期生活在新華路街道的老居民，用短視頻的方式呈現個人記憶中的城市歷史。

展覽第三個單元“社區”由宿新寶擔任學術主持，展現2018年之后，上生·新所的重新開放翻開了這片百年之地的新篇章。本單元聚焦社會快速發展背景下，歷史街區通過城市有機更新重新煥發活力來展開，內容涵蓋上生•新所城市更新項目、城事設計節、新華街道“15分鐘社區生活圈”行動規劃等。

從郊野田園之中的鄉村俱樂部到生產生活集體化的單位大院，再到當代城市生活的多重社區網絡，本次展覽三個單元中這三個階段的轉變不僅呈現了建筑、城市與日常生活的新舊更替，還代表著三個歷史時期對於理想之地與理想生活的不同憧憬與追求。

本次展覽的核心關鍵詞“城市更新”，不僅是上海當下城市建設和發展的焦點，也是全球城市面對的重要議題。2016年，萬科開始對延安西路1262號地塊原有建筑和場地進行更新改造，在空間規劃和建筑單體上秉持著“平衡新舊肌理、尋找空間秩序”的原則，按照“留、改、拆”的城市更新理念，不僅帶來了使用功能的轉型，令這裡由單位大院轉變為包含辦公與商業的創意園區。更重要的是，這裡從街區中的封閉之地轉變成了開放的城市公共空間。“文脈的延續才能讓價值恆久。”萬科集團合伙人、上海區域事業集團首席執行官張海表示，城市更新項目既要著力延續歷史文脈，又要賦予其適合時代和未來城市發展的使用功能。

孫科別墅的修繕完成，補齊了上生·新所歷史記憶的最后一塊拼圖，也為人們提供了一個新場所。

展覽信息

理想之地——上生·新所城市更新及歷史文獻展

展覽時間：2020年11月14日至2021年3月14日

展覽地點：上生·新所 孫科別墅一層（上海市長寧區番禺路60號）

參觀須知

1、實行“全員預約機制”，採取網絡實名制預約參觀。唯一指定預約通道：上生·新所微信小程序﹔

2、參觀僅限預約時段內，不得超時﹔

3、入場前須接受安檢並佩戴口罩﹔

4、未預約、未按預約日期及預約時段到場、証件信息與預約信息不匹配、體溫超過37.3℃（含）、健康碼等防疫行程卡顯示異常的觀眾，暫不得入內參觀。12歲以下兒童需在監護人陪同下入內參觀﹔

5、受場地限制，輪椅、嬰兒手推車等無法入內﹔

6、攝影攝像設備、大件物品、食品飲料、寵物、易燃易爆及有毒有害物品禁止攜帶入內﹔

7、展廳內禁止拍照、吸煙、打電話、喧嘩、嬉鬧，以及從事其他與參觀無關的事宜。