舞台剧《梦影.牡丹亭》10月亮相瑜音阁

人民网上海9月23日电 （记者 曹玲娟）舞台剧《梦影.牡丹亭》将于10月24日至26日在瑜音阁连续三天上演。这是主办方9月22日在沪宣布的。

《牡丹亭》一剧，自创作之时起，便被持续不断地搬演上舞台。《梦影.牡丹亭》，撷取《牡丹亭》传统演出的经典段落，融汇昆曲、话剧两种舞台艺术表现形式，结合影像化展示以及灯光新媒体技术呈现，将昆曲水磨腔的缠绵之美以全新形式带到观众眼前。

具体来看，该剧截取《牡丹亭》文本中涉及到澳门风土人情的段落，联系《牡丹亭》剧作者汤显祖本人曾前往澳门的生平经历，创造出一场文化交融、似梦还真的视听盛宴。

明万历十九年（1591年），汤显祖因上《论科臣辅臣疏》抨击朝政，激怒当道而被贬黜，十月下旬抵达广州，此后乘船访游澳门。澳门的瑰丽奇异及华洋杂处之风，给汤显祖留下了深刻印象。与澳门的这“一段缘”，不仅让汤显祖留下颇多吟咏诗文，还在不久后创作的《牡丹亭》剧本中留下了鲜明印记。

“一领破袈裟，香山墺里巴。多生多宝多菩萨，多多照证光光乍”，该剧的故事主线正出自《牡丹亭》原文。汤显祖《牡丹亭》中提到，柳梦梅作为广州府学的生员，游历至香山岙（今澳门）多宝寺（一说即为今澳门“大三巴”），偶遇番回海商在多宝菩萨前献宝，求得一观，并以宝物自况，借机获得了钦差苗舜宾的资助，这才得以辞别香山岙，前往长安谋取前程。柳梦梅从澳门登船北上，使之后在南安府衙后花园拾得杜丽娘画像成为可能，《牡丹亭》“生者可以死，死者可以生”的至情故事，自此埋下了种子。

该剧的编剧之一，95后青年编剧曹蕴祺表示：“这部戏关于一次游历，一场奇遇。汤显祖在香山岙（今澳门），遇见了西洋传教士利玛窦，经历了生死，探知了世界与天地，本就是一次传奇的经历。汤显祖的所见、所感，也如梦一场，他的梦中之情，何必非真呢？”

剧目舞台呈现部分，围绕着演出场地瑜音阁的风格及特点，进行了一系列音乐、灯光、舞美、服装及多媒体影像化呈现设计，以期带给观众沉浸式的观演体验。

王珮瑜

京剧演员王珮瑜作为瑜音阁的主人，表达了对这一项目的寄望。作为一位京剧演员，她讲述了自己与昆曲的渊源。曾经出演过昆曲《阴骂曹》的她说，京剧行话有一句是“学昆曲是上枷板的事”，昆曲表演非常繁难，但习练者最终总会被它的精巧高雅征服。

主演代表、上海京剧院言派老生陈圣杰表示，这部戏的文人气质，和言派艺术开创者言菊朋身上的书卷气非常相符。这次参演，是昆曲和话剧的结合，是一次更新的尝试。

该剧由澳门好时节文创有限公司、上海澳阅文化传播有限公司出品，江苏省演艺集团昆剧院、澳門中华昆曲文化协会联合出品，由上海瑜潮文化传播有限公司制作，江苏省演艺集团昆剧院、苏州昆剧院、瑜音社合作演出。该剧是澳门文化创意产业基金资助项目，此次创排演出，也属澳门、上海戏曲界的首次合作。