話劇《塵埃落定》來滬 眾多版本中“最忠於原著”

　　明天起至11日，話劇《塵埃落定》將登陸上汽·上海文化廣場。該劇由九維文化與四川人民藝術劇院聯手打造，改編自著名作家阿來的第五屆茅盾文學獎同名獲獎作品。從北京巡演至杭州，該劇口碑“發酵”，並在北京首演時獲得原著作者阿來的認可，“眾多版本中最忠於原著”“豐富、銳利、智慧，非常圓滿”。

　　215分鐘話劇，濃縮原著30萬字，無論是從導演語匯還是編劇改編上，都十分忠於原著。《塵埃落定》編劇、上海戲劇學院教授曹路生是阿來小說的忠實擁躉，在改編過程中，他保留小說意味深長的詩性文本，保留傻子少爺的內心獨白，堅定“讓原著說話，讓人物說話”的原則，以小說中王權線、情感線、復仇線、輪回線四條線索為脈絡。阿來表示：“以往各版的改編都多少有些隔閡，這一版真的做到了水乳交融、難辨你我。”南京大學文學院教授呂效平認為，“《塵埃落定》把阿來創造的《紅樓夢》般的詩意捧在手心，然后更強烈地激活在舞台上。”

　　成功執導《白鹿原》《黃土地》等話劇的國家一級導演胡宗琪，緊緊把握小說荒蠻剛勇與血性浪漫特色，在舞台上寫就一首蕩氣回腸的詩歌。一個生在王權之家的“傻子”，見証一群“聰明人”在土司制度從繁榮走向消亡的“血色浪漫史”。兩位飾演傻子的演員在胡宗琪的精心調教下，在故事真實性和戲劇假定性中跳進跳出，時而天真懵懂，時而語出驚人，加之四川人藝43名演員班底，塑造出了一個個令人印象深刻的角色。

　　話劇《塵埃落定》舞美設計沒有局限在平面空間內，而是用三個兩層平台和四個高梯組成七個戲劇空間，隨著劇情推進，時空隨意穿梭。造型設計陳敏正為再現土司制度下的末日奢華，精心制作200多套華服、80多條皮草、637塊特殊面料。團隊專門採買大量藏飾，經過工藝翻模處理，制作成兼具細節美感和輕巧的飾品。音樂設計石一岑採用電子樂、弦樂和民族樂器，設計民歌、小調等獨具特色的旋律，將觀眾情緒推入歷史長河中。