恢复接待第一天，他们来到了12309...

3月25日，“宝山检察”微信公众号发布《关于有序恢复开放群众来访接待场所的公告》后，第二天一大早，12309检察服务中心就迎来了两位特殊的客人。

他们是一起发生在亲属之间故意伤害案的被害人，在法院对该案作出判决之后，一直想亲自过来送上锦旗与感谢信向检察官表示感谢。事情要从兄弟间的遗产纠纷说起...

遗产纠纷 兄弟反目为仇拳脚相向

陈智和陈勇系兄弟，因父母遗产问题长期存在矛盾。陈智及其家人曾多次上门骚扰陈勇一家，陈勇无奈之下多次报警求助，陈氏兄弟两家人成了当地派出所、村委会的“常客”。

2018年3月，陈智的妻子王某推自行车无故撞击陈勇家大门，并对后者进行谩骂。随后，陈勇及妻子李某走出家门，与王某及闻讯赶来的陈智、陈智之子陈小华发生争吵，继而引发双方肢体冲突。期间，陈小华采用拳击、脚踹的方式，陈智采用拳击的方式，王某采用棍击的方式，对被害人陈勇、李某夫妇实施殴打。经鉴定，被害人陈勇左右两侧肋骨各一处骨折等，构成轻伤，李某体表软组织挫伤构成轻微伤。

公安机关以陈智、陈小华涉嫌故意伤害罪立案侦查，并对二人采取取保候审，侦查终结后，于2019年10月将该案移送至宝山区检察院审查起诉。

寓情于理 检察官化解双方矛盾

审查起诉期间，检察官对被采取取保候审强制措施的陈智、陈小华二人进行讯问，陈智虽承认自己殴打过陈勇，但对其罪行毫无悔意。而陈小华则将自己的行为辩解为拉架和正当防卫。二人均拒绝对被害人作出赔偿和赔礼道歉。

眼看亲兄弟之间的矛盾不能有效化解，承办检察官孙丽娟的内心也难以平复，“这个案子最终能不能有一个好的走向？陈智父子会不会因为认罪悔罪态度不好而被判处实刑？两家的矛盾能否因此案做个适当的了结而不是愈发恶化？”

于是她带领办案组和承办民警反复商议工作措施，又向陈智、陈勇所在的村委会了解核实详细情况，多次拨通犯罪嫌疑人、被害人的电话，了解引发兄弟俩的矛盾心结，开展释法说理工作，探寻化解矛盾的路径。

2019年11月，宝山区检察院将本案向法院提起公诉。2019年12月，宝山区法院开庭审理了此案。庭审中，公诉人围绕双方矛盾的由来、案发当天打架的情形等重点分别对两名被告人进行讯问，并当庭出示了监控视频、110报警记录以及证人证言等证据。

血浓于水，亲情可贵，原本可以通过相互协商来解决问题，但被告人不仅不念亲情，反而多次滋扰甚至暴力相向，造成对方受伤的严重后果。每个人都要对自己的行为负责，暴力解决不了问题，希望被告人能够从本案中吸取教训。

在发表公诉意见时公诉人对两名被告人及其家属作了法庭教育。陈智父子二人当庭认罪并向被害人陈勇赔礼道歉，并当庭作出赔偿经济损失的承诺。

2020年3月，宝山区法院以故意伤害罪分别判处被告人陈智有期徒刑九个月，缓刑一年，判处被告人陈小华有期徒刑一年，缓刑一年。

言归于好 两个家庭恢复正常生活

法院审理期间，被告人陈智父子对被害人陈勇进行了经济赔偿，并取得了陈勇的谅解。

疫情期间，陈智还悄悄的将一箱水果送到了陈勇家门口，两家的矛盾终于就此平息。

3月26日，被害人陈勇、李某来院向检察官赠送锦旗并递交感谢信。

信中说...“检察官本着对当事人负责、对法律负责的态度，认真履行法律赋予的责任，积极解决当事人的实际困难，以实际行动践行了人民检察官的神圣使命。通过这个案件，我们既深刻地感受到了法律的权威与神圣，也深深地为贵院这个优秀文明团队的敬业精神所感动。”