藝術，是一門世界語言。作為對外文化交流節慶活動之一，中國上海國際藝術節以吸收世界優秀文化、弘揚中華民族藝術、推動中外文化交流為宗旨，為中外文化交流搭建廣闊平台。

　　本屆藝術節將高質量“引進來”和高水平“走出去”緊密結合，從加強演出資源配置、優化演藝大會功能、增強對話交流實效、擴大海外推廣等4個方面不斷加強國際交流合作。

　　演出資源配置進一步加強，與全球藝術主題同頻共振。本屆藝術節將舉辦57台主要劇目演出﹔近5000名優秀藝術家參與出演，其中超過半數來自境外﹔將圍繞中法建交60周年等重要時間節點，推出一系列主題演出，讓觀眾共享世界藝術精粹。例如，藝術節舞台將迎來《春之祭》非洲版中國首演，來自12個非洲國家的35名頂尖舞者將共同呈現這部經典之作。

　　為中外演藝機構搭建接洽平台。本屆藝術節的國際演藝大會，以“研討+配對”的定制化洽談方式，搭建一站式優質演藝資源接洽平台。針對國際買家量身策劃，優先推薦適合巡演的項目，加強國內原創作品“出海”推介，吸引近200家境外藝術機構、約500名演藝機構負責人和演藝經紀機構代表齊聚上海。藝術節期間，中國上海國際藝術節中心將分別與國際表演藝術協會、肖邦國際鋼琴比賽組委會簽署合作備忘錄，在演出活動、藝術賽事、人才交流等方面展開合作。

　　國際對話交流實效進一步提升。藝術節從行業需求出發，通過數字文旅創投會、創制人對談、平台對接交流會等9個專業性對話活動，探討國際演藝市場新趨勢、新熱點，為業界探索發展新方向。藝術節發起的絲綢之路國際藝術節聯盟，收到了6個國內外文化藝術機構的加入申請，聯盟成員數量持續增長。

　　中國原創作品的海外推廣繼續擴大。藝術節將更多優秀中國原創作品，推向海外主流藝術市場。通過國際演藝大會平台廣州市雜技藝術劇院《天鵝》等演出走向國際﹔通過與愛丁堡國際藝術節、藝穗節合作，8部中國原創劇目以“聚焦中國”板塊閃耀愛丁堡舞台。

　　此外，藝術節期間還將舉辦“藝聯世界”“老外說故事”等宣傳推廣活動，向世界講好中國故事。

　　《 人民日報 》（ 2024年10月17日 13 版）

分享讓更多人看到