8月16日，上海文化廣場發布2023年末演出季。從2023年12月至2024年2月，英國、法國、意大利、俄羅斯、愛爾蘭、中國六個國家七台大戲將在文化廣場接連上演，既有佳作回歸，也有新秀初現。自2011年至2022年，上海文化廣場年末大戲品牌共呈現中外劇目34台，演出545場，成為許多觀眾每年年末的期盼。

《悲慘世界——法語音樂劇版音樂會》

海外原版音樂劇仍是今年年末演出季重頭戲。改編自雨果文學巨著的音樂劇《悲慘世界》於1980年在巴黎體育宮首演，作為一部擁有超過7000萬觀眾、曾在44個國家上演、並被翻譯成22種語言的作品，它無疑是音樂劇史上的傳奇。上海文化廣場副總經理費元洪記得，2002年夏天，百老匯原版音樂劇《悲慘世界》曾在上海連演21場，這是中國引進的第一部西方經典音樂劇。當時的費元洪坐在劇場的角落裡，給《悲慘世界》打現場字幕，一連打了21場，成為他人生中一段難忘的經歷。

2018年9月21日至30日，《悲慘世界——法語音樂劇版音樂會》曾在上海文化廣場連演11場。今年，它將於12月15日至24日在上海文化廣場演出13場。《悲慘世界——法語音樂劇版音樂會》制作人菲利普·巴魯說：“2018年，我們第一次來到上海文化廣場，演出場場爆滿，上海觀眾給了我們難以想象的熱情和歡迎。沒有見到你們的五年，真是太漫長了！”

愛爾蘭國寶舞劇《大河之舞》25周年紀念版

另一部經典——愛爾蘭國寶舞劇《大河之舞》也將回歸文化廣場。這部作品以高難度舞蹈技巧和恢宏的舞台聞名，1995年在都柏林首演，28年來在全球6大洲48個國家的550個場館進行了12340場演出，超過2800萬人觀看。2015年，《大河之舞》二十周年特別紀念版曾登陸上海文化廣場，同年8月，《大河之舞Ⅱ——舞起狂瀾》也在文化廣場上演。2024年1月10日至14日，《大河之舞》25周年紀念版將再度上演。

英語原版音樂劇《曾經》

奧斯卡獎、格萊美獎、托尼獎、奧利弗獎大滿貫音樂劇——英語原版音樂劇《曾經》將於12月7日至12月10日首次與上海觀眾見面。《曾經》改編自2006年愛爾蘭同名音樂電影，其中《緩慢落下（Falling Slowly）》獲得“奧斯卡最佳原創歌曲獎”。故事講述了一個甜美而憂傷的愛情故事：一位都柏林街頭的吉他藝人，遇到了一位捷克賣花女孩，兩人因為對音樂的痴迷漸漸靠近。英國演員、歌手亞瑟·達維爾將飾演男主角，他剛剛榮獲2023年奧利弗獎音樂劇類最佳男主角。女主角則由出演過《小鎮疑雲》等英劇的演員伊內斯·德·克拉克扮演。

法語原版音樂劇《唐璜》

自2011年起，上海文化廣場相繼引進法語音樂劇《巴黎聖母院》《羅密歐與朱麗葉》《搖滾莫扎特》。年末演出季中也有一部法語原版音樂劇——《唐璜》，於明年1月25日至2月4日與觀眾見面。《唐璜》由法國作曲家費利克斯·格雷於2003年創作，節奏感強烈的弗拉明戈舞蹈和穿插其間的西班牙語歌曲，使得這部音樂劇充滿了濃郁的西班牙風情。故事講述西班牙古城塞維利亞的一名貴族子弟唐璜，生性風流，不信真愛，直到遇見女雕塑師瑪麗婭一見鐘情，最后在決斗中為愛而死。吉安·馬可·夏雷提、羅貝爾·馬裡恩、洛朗·班三位演員將飾演《唐璜》主角，與上海觀眾見面。

俄羅斯原版音樂劇《惡魔奧涅金》

“上海文化廣場一直致力於多語種音樂劇的拓展和引進，繼法語音樂劇、德語音樂劇、西班牙語音樂劇之后，今年還將呈現一部俄羅斯原版音樂劇《惡魔奧涅金》。”費元洪介紹。《惡魔奧涅金》改編自普希金創作的長篇詩體小說《葉甫蓋尼·奧涅金》，塑造出俄國文學中第一個“多余的人”形象。本劇以惡魔和奧涅金“雙男主”設定，帶來新的詮釋，讓觀眾在極富想象力的劇情中體驗悲愴而浪漫的俄式美學。

意大利安東尼亞諾小合唱團新年音樂會

音樂劇之外，在上海文化廣場還可以看到不同形式的舞台演出。時隔四年，意大利國寶級童聲合唱團——安東尼亞諾小合唱團將重返中國舞台，於2023年12月30日至2024年1月1日帶來新年音樂會。他們將獻演第66屆意大利金幣賽最新獲獎歌曲和歷年經典曲目，並帶來精心准備的中文歌曲。安團的中國姐妹團繡球花小合唱團也將與意大利小朋友同台演出。安東尼亞諾小合唱團指揮薩布麗娜·西蒙尼說，合唱團的孩子們非常期待來上海，希望可以見到新的觀眾，跟大家分享自己的歌聲。她還用剛學會的中文說：“今年我們來上海和你一起過新年！”

上海文化廣場2023年末演出季發布現場

此外，由張國立擔任導演，華人夢想和龍馬社共同出品制作的話劇《肖申克的救贖》中文版也將於明年1月17日至21日上演。這部作品改編自斯蒂文·金的短篇小說《麗塔海沃斯和肖申克的救贖》。費元洪介紹：“大家都很熟悉電影版《肖申克的救贖》，但很多人都不知道，話劇版《肖申克的救贖》已經上演40年，同樣十分經典。這是今年年末大戲中唯一一部中文版作品，也是唯一一部話劇作品，希望可以給觀眾帶來驚喜。”

分享讓更多人看到