人民网上海11月17日电 （记者王文娟）11月17日，中国戏剧家协会和上海戏剧学院在沪签署战略合作框架协议。双方秉持“守正创新、文教协同”的原则，立足优势资源，建立战略合作伙伴关系，携手推动中国戏剧繁荣发展，共同促进国家文化软实力和中华文化影响力提升。

双方共同推进高水平戏剧创作人才培养，结合上海戏剧学院专业博士研究生培养工作开展高端戏剧人才培训。中国剧协参与推荐具有国内外影响和良好社会声誉的著名剧作家，参与上戏艺术专业博士学位编剧专业研究生培养工作，上戏根据研究生校外行业导师相关管理办法进行聘任与管理，在合作培养编剧专业艺术博士研究生基础上，逐步扩大导演、舞美、作曲等专业的合作，共同探索戏剧创作高端人才培养路径，为戏剧创作高端艺术人才成长创造实践、展示等条件，推动优秀戏剧创作人才脱颖而出。

双方共同促进中华优秀戏剧作品海外传播。合作实施“中国当代戏剧外译工程”（暂名），共同创立外译作品评选机制，联合国际剧协，定期评选一定数量具有中国特色、国际标准、时代精神的中国当代剧作家戏剧剧本纳入外译作品范畴。双方共同做好外译作品宣介、推广，提升中国戏剧传播力影响力。

双方共同推动大中小学戏剧教育专业发展。联合开展大中小学艺术学科教师学科素养的理论研修、专业技能水平的实践研修、教师教学能力水平的教学研修等培训，有力推动戏剧教育专门人才队伍建设，在全国范围内促进戏剧教育专业的行业发展，适应日益凸显的美育教育需要。

据悉，中国戏剧家协会和上海戏剧学院渊源深厚，双方合作由来已久。双方曾在2011年至2015五年成功合办过“全国青年剧作家研修班”“全国青年导演艺术家研修班”“全国青年戏曲音乐家研修班”“全国青年戏剧评论家研修班”和“全国青年舞台美术家研修班”，培养了一大批涉及到戏剧各工种的人才。如今这五个班的学员活跃在戏剧创作一线，成为戏剧创作的中坚力量。2022年，上戏与中国戏剧家协会曾共同主办“全国中小学戏剧教育推广计划”。未来在全国教师的培训方面还将开展进一步深度合作。

分享让更多人看到