一本手册八种语言 上海白领做出“复工防疫百事通”

一本手册，八国语言，这是上海市白领们一周时间“奋战”的成果。日前，一本多语言版的《外籍人士复工防疫百事通》由上海市静安区的社会组织白领驿家推出，为复工复产队伍中的“歪果仁”提供指引、帮助。

据介绍，这本手册中包括“外籍人士返沪提示”“新型冠状病毒感染的肺炎公众预防提示”等五部分，内容分别用中、英、法、德、意、西、日、韩、阿等八种语言呈现。

上海市静安区白领驿家理事长史逸蝉说：“静安区里有很多外企人士，过完年后也已经有一大批外国人回到上海开始工作生活。所以我们白领驿家就开始收集抗击疫情和复工复产的相关资料，然后由双语志愿者翻译成八种语言再发放给外国人，帮助他们在特殊时期工作好，生活好。真正实现我们的口号——‘来自世界的你，在静安有个家’。”