《心迷宮之三重罪》11月7日上映

從電影到舞台再到電影“上話出品”走出新路

上海話劇藝術中心首次作為聯合出品並承制的犯罪懸疑電影《心迷宮之三重罪》將於11月7日上映。偏僻山村驚現無名焦尸，村民爭相認領，少女離奇失蹤、死人現世索命……一樁樁怪事牽扯出秘辛。影片改編自高口碑犯罪懸疑電影及話劇《心迷宮》，由話劇《心迷宮》導演何念執導。從電影到舞台，再回歸電影，《心迷宮之三重罪》能否讓“上話制作出品”從劇場沉澱為具有跨媒介生命力的文化標識？

2015年上映的電影《心迷宮》由忻鈺坤導演，豆瓣評分8.7，成為小成本懸疑佳作。影片沒有大牌演員，成本隻有170萬元，卻憑借絲絲入扣的故事和精妙的懸疑設計獲得1000多萬元票房。2021年，導演何念將電影《心迷宮》故事搬上話劇舞台，運用多重空間轉台和實時影像拍攝打造全新觀演體驗，迄今完成超百場巡演。作為上話“深淵劇場”第二部，話劇《心迷宮》增加了第三具尸體，改變了故事發生地、人物關系，高達四層樓的舞台布景讓不少觀眾震撼。

“話劇《心迷宮》問世后反響非常好。”上海話劇藝術中心總經理張惠慶說，話劇《心迷宮》2021年首輪演出即創下27場演出票提前一周售罄的成績，其舞台語言本身便大量融合影像與鏡頭邏輯，天然具備向銀幕延展的基因，“鑒於話劇《心迷宮》熱烈的市場反響，版權方和上話溝通，希望把話劇《心迷宮》再次變為電影。70%電影演員是話劇原班人馬。我們也想開辟新賽道，把有市場號召力的話劇轉化為電影，讓話劇演員被更多人看見。”

電影《心迷宮之三重罪》從話劇舞台走向大銀幕，在原本的犯罪故事內核上，融入中式民俗元素，營造更具沉浸感的驚悚氛圍。姜武飾演游走於公道和私欲之間的村長。來自上海話劇藝術中心的演員杜光祎、顧鑫、范祎琳、王維帥、周葉、許子皓均曾參演話劇《心迷宮》。韓秀一、雷佳音、王智、楊皓宇、張鐸、楊蓉、王皓、薩日娜刻畫善惡難辨的眾生相。全片通過錯綜復雜的認尸羅生門，聚焦“熟人難防”的社會議題。

“我和導演都覺得，這是一次既冒險又創新的嘗試。”編劇陳璐坦言，《心迷宮之三重罪》經歷好幾輪敘事重構，從構思如何讓電影符合話劇改編，到為電影重新找符合銀幕的敘事結構，“電影相較話劇，作了大量改動。”

“劇場的力量不止於一方舞台，它可以在想象中延續，在銀幕上生長，在城市的文化肌理中持續回響。”在上海話劇藝術中心黨委書記、總監制田水看來，《心迷宮之三重罪》上映，將成為劇場影響力向外生長的生動注腳。上話此次以聯合出品身份將“深淵劇場”這一原創懸疑品牌帶入電影行業，以另一種媒介觸達更廣泛的觀眾。

（來源：解放日報 記者 鐘菡 諸葛漪）