人民網上海11月17日電 （記者王文娟）11月17日，中國戲劇家協會和上海戲劇學院在滬簽署戰略合作框架協議。雙方秉持“守正創新、文教協同”的原則，立足優勢資源，建立戰略合作伙伴關系，攜手推動中國戲劇繁榮發展，共同促進國家文化軟實力和中華文化影響力提升。

雙方共同推進高水平戲劇創作人才培養，結合上海戲劇學院專業博士研究生培養工作開展高端戲劇人才培訓。中國劇協參與推薦具有國內外影響和良好社會聲譽的著名劇作家，參與上戲藝術專業博士學位編劇專業研究生培養工作，上戲根據研究生校外行業導師相關管理辦法進行聘任與管理，在合作培養編劇專業藝術博士研究生基礎上，逐步擴大導演、舞美、作曲等專業的合作，共同探索戲劇創作高端人才培養路徑，為戲劇創作高端藝術人才成長創造實踐、展示等條件，推動優秀戲劇創作人才脫穎而出。

雙方共同促進中華優秀戲劇作品海外傳播。合作實施“中國當代戲劇外譯工程”（暫名），共同創立外譯作品評選機制，聯合國際劇協，定期評選一定數量具有中國特色、國際標准、時代精神的中國當代劇作家戲劇劇本納入外譯作品范疇。雙方共同做好外譯作品宣介、推廣，提升中國戲劇傳播力影響力。

雙方共同推動大中小學戲劇教育專業發展。聯合開展大中小學藝術學科教師學科素養的理論研修、專業技能水平的實踐研修、教師教學能力水平的教學研修等培訓，有力推動戲劇教育專門人才隊伍建設，在全國范圍內促進戲劇教育專業的行業發展，適應日益凸顯的美育教育需要。

據悉，中國戲劇家協會和上海戲劇學院淵源深厚，雙方合作由來已久。雙方曾在2011年至2015五年成功合辦過“全國青年劇作家研修班”“全國青年導演藝術家研修班”“全國青年戲曲音樂家研修班”“全國青年戲劇評論家研修班”和“全國青年舞台美術家研修班”，培養了一大批涉及到戲劇各工種的人才。如今這五個班的學員活躍在戲劇創作一線，成為戲劇創作的中堅力量。2022年，上戲與中國戲劇家協會曾共同主辦“全國中小學戲劇教育推廣計劃”。未來在全國教師的培訓方面還將開展進一步深度合作。

分享讓更多人看到