太像了，优秀历史保护建筑修旧如旧，7000只玻璃圆柱体被重新嵌入商店一楼雨蓬，重现上世纪30年代淮海路沿街风貌；又太不像了，上海妇女用品商店存续了几十年的传统百货业态全面焕新，取而代之的是7家首店……

9月29日，记者探访经过半年多修缮焕然一新、即将重新拥抱广大消费者的上海妇女用品商店，预计10月底前它能全面开业。

复刻上世纪30年代优秀历史建筑设计精华

“上海妇女用品商店所在培文公寓建成于1930年，由当时知名的赉安洋行设计。为达到修旧如旧效果，我们找出培文公寓1929-1934年的历史图纸，以及上海妇女用品商店1990年以前的老照片，邀请多位专家一起考证，最终以上世纪30年代建成原状为历史锚点和设计依据。”上海妇女用品商店总经理李晴介绍。

她说，团队了解到原先商店的一楼雨篷共有7000只玻璃圆柱体镶嵌其间，它是由建筑师亚历山大·赉安（Alexandre Leonard）当年从法国专门定制的，起自然透光作用。

新雨蓬嵌入7000个圆柱玻璃体。

“为了重现雨篷下光影的折射变化，在复刻玻璃圆柱体时，我们采用水钻取芯、排版重浇等方法，将雨篷按照上世纪30年代建成时的式样修复。”她介绍，由于玻璃和混凝土材质不同，难免会产生缝隙进而漏水，所以雨蓬上部还增设便于维修的轻质耐火透明罩以及可调光装饰照明和不锈钢天沟，在重现优秀历史保护建筑风采的同时，也延长了使用年限。此外，团队还遍寻近百年前的工艺，手工修缮由水刷石和水磨石组成的建筑外立面，终于生动还原了这一段淮海路最初的Art Deco装饰艺术风貌。

7家首店玩转“生活方式+”“艺术+”

此次焕新，上海妇女用品商店迈出的另一大步是彻底告别传统百货业态，继而引入「一 一」联合主理沙龙、精品融合概念空间OK²、意大利家居品牌SELETTI、西班牙时尚品牌Desigual、美国户外品牌Gramicci、香氛品牌tiny wave、日咖夜酒品牌Geographer地理学家等7家首店，并在保留“上海妇女用品商店”老字号的前提下，打造一个贯通线上线下、名叫“Lady 淮海”的全新社群品牌。

9月29日一早，从马来西亚来沪的商务客陈先生来到上海妇女用品商店的新住户——精品融合概念空间OK²，店铺由OKFULL咖啡和OKPLEASE服饰两大板块组成。后者是一家设计师品牌，在宁波阪急百货开设了专卖店，咖啡+服饰则是品牌方开出的中国首店。

陈先生成为焕新后的上海妇女用品商店的第一批顾客。

“我买了两件上衣，花费不到2000元。”一边付款，陈先生一边对记者说。陈先生曾在淮海中路上的百盛百货担任多年高管，退休后，上海、马来西亚两头跑，对淮海中路商圈、对上海妇女用品商店、对传统百货行业都非常熟悉。“我认为这些新店铺与其说是购物场所，不如说是社交场所和接受艺术熏陶的场所。现在电商对实体商业的杀伤依然很大，我们要向消费者提供线上所不能提供的东西，转型就能成功。”

“艺术+”或“生活方式+”，确实如他所言，在传统零售业的基础上，叠加小型艺术展、咖啡、轻餐饮等，构建起复合型商业业态，是上海妇女用品商店新引入7家首店的共同点。

比如，在淮海中路东首第一家店铺——联合主理沙龙空间「一一」，记者发现这里的一半空间正在举行《Miss HUAIHAI》主题插画艺术展，以女性为主题进行创作，融合城市历史与当代文化。另一半空间则是发端于美国硅谷的智能手冲咖啡机品牌xBloom所开设的咖啡店和咖啡教室。

工作人员向记者演示咖啡机一键完成称重、研磨、模拟手冲的全流程，过程不到2分钟。值得一提的是，智能手冲咖啡机在工作时，会配置一个用再生材料制成的咖啡滤杯，而消费者可向柜台索要迷你绿植，种到咖啡渣内，制成专属的案头摆设。

品牌主理人演示智能手冲咖啡机。

又如意大利艺术家居品牌SELETTI开出的亚太首家品牌旗舰店。最令记者脑洞大开的是Hyrbird合璧系列餐具，只见桌上的杯盘、碗碟有的一半是清三代风格，另一半是欧洲18世纪风格，有的一半是非洲原始黑陶风格，另一半是南美玛雅风格，均都以大胆设计和精巧工艺，展现了跨文化之美；店内还有SELETTI与意大利时尚杂志《Toilet Paper》联名的家居系列，该系列也曾在最新举行的米兰家居展、巴黎家居展亮相。由热烈的酒红、土黄，梦幻的土耳其蓝、雪松绿等纯色系装点的橱柜、沙发，让顾客足不出“沪”，在家门口就可以领略意大利风情。

一款中西风格合璧的Hyrbird合璧系列餐具。

另据记者了解，得益于黄浦区提供的优质营商环境，7家首店中的Geographer地理学家，有望将营业时间延长至凌晨2时，从而进一步增添雁荡路—复兴公园商圈的夜经济浓度。

分享让更多人看到