11月24日，国家主席习近平向世界中国学大会·上海论坛致贺信。贺信指出，中国学是历史中国之学，也是当代中国之学。中华文明源远流长，在同世界其他文明的交流互鉴中丰富发展，赋予中国式现代化以深厚底蕴。溯历史的源头才能理解现实的世界，循文化的根基才能辨识当今的中国，有文明的互鉴才能实现共同的进步。

世界中国学，顾名思义，以中外互鉴为核心内涵。世界早已是地球村，无尽的远方，无数的人们，都和我们息息相关。在源远流长的中华文明日益耀眼的背景下，如今，有越来越多的专家学者，将自己的研究领域聚焦于全球视野下的中华文明与中国道路。这些在不同的文化之间跨越穿梭的人，正在用自己的努力，为世界了解中国搭起一座座思想和知识的桥梁。

溯历史的源头，理解现实的世界

佩着“工合”字样的徽章，中国工合国际委员会主席、中国政府友谊奖获得者、来自英国的柯马凯说，聆听习近平主席贺信，自己深有感触，“中西文化各有千秋，可以互相借鉴。中国主张的是和平发展，追求的是互利共赢。当今世界更需要弘扬中国文化，首先就是大国治理制度，这对世界的治理都很值得借鉴。”

何以中国？这是中华民族的寻根之问，也是值得世界各国探寻求索的命题。今日中国，从岁月深处走来，读懂今日中国，就需要从历史的源头追溯。“习主席指出，溯历史的源头才能理解现实的世界。”北京外国语大学亚洲学院外籍专家、来自阿塞拜疆的阿格申·阿利耶夫谈起自己的理解，“了解当今世界与当代中国，就必须要了解世界古人、中国古人的历史和智慧。我们要了解中国式现代化在表达什么，人类命运共同体在凝聚什么，首先就需要了解中国古代思想史。”

2023中国学贡献奖获奖者在世界中国学大会·上海论坛上接受颁奖

作为俄罗斯莫斯科人文大学文学系原副教授、中山大学哲学系副研究员，汉伊理说，听了习主席的贺信，“我想到了关注文化和文明发展的过程也非常重要。中国在长达三千年的历史长河中，对于文化的积累延续不断，这种经验是其他文明可以吸收和学习的。”

来自摩洛哥的上海外国语大学中国学专业博士生陈安忆说，“世界应承认中华文明为人类带来的价值、创造、哲学、原则和生活方式。我认为，今天的中国没有与过去断裂，而是一场接力赛，深受中华文化、中华文明的滋养。当我们谈论中国时，不能将其与千年的中国文明相分离。”

新加坡国立大学亚洲研究院卓越院士马凯硕在视频发言中表示，在全球共同体中，特别是西方，增进对中国的理解是一项前所未有的紧迫需求。“通过分享自己的智慧，中国正在帮助我们共同创造一个更美好的世界。这就是为什么当今全球最重要的任务之一是促进对中国的更深入理解。”

循文化的根基，辨识当今的中国

苏丹喀土穆大学中文系主任、总统府中文资深翻译巴达伟说，习近平主席的贺信和世界中国学大会·上海论坛的召开，给了他深深的启发：“全世界不同的民族、不同的国家之间，在政治、经济、文化、外交等多领域交流中，离不开彼此之间的理解。”

巴达伟说，自己在喀土穆大学尝试带领学生翻译鲁迅的文学作品，但是如何让阿拉伯国家人民能够对中国的文学作品产生共鸣？“我们在翻译过程中，把一些故事中的人物、事物换成苏丹人熟悉的地方。我的学生们看了以后说，这种故事和场景确实会发生在我们身边。”从翻译和教学角度，巴达伟发现了两个国家两种文化之间的共通性，这也让他更加相信，世界文明的交流互鉴正在走向更深远处。

世界中国学大会·上海论坛现场

循文化的根基，辨识当今的中国。“我们需要更多地结合中国的过去来了解当代中国。”菲律宾大学迪里曼分校副教授吴安平说，随着中国式现代化的推进，需要学习和研究的东西会越来越多，“作为研究中国学的学者，我们要成为联通中国、增进了解的桥梁。”

当今世界，中国理念、中国道路成为很多发展中国家研究的对象，“一带一路”等成为世界中国学研究的热词。罗马尼亚前总理阿德里安·讷斯塔塞谈到，世界上最大的基础设施项目——“一带一路”倡议非常清楚地证明，中国有效地为世界的发展与繁荣做出贡献，“我愿借此机会向中国人民表达最崇高的敬意，感谢他们付出的非凡努力，感谢他们与世界其他国家和地区的人民共享文化和文明。”

墨西哥经济和社会研究中心研究员申祥风说，在墨西哥和拉丁美洲，对中国的经济增长、文化发展、消除贫困、治理现代化和外交政策等的研究方兴未艾，“中国共产党的坚强领导和中国特色社会主义建设伟大成就令拉美人民惊叹不已。”

埃塞俄比亚前总理海尔马里亚姆·德萨莱尼说，如今在“一带一路”倡议指引下，埃塞俄比亚和中国在开放包容、相互尊重的基础上，开展了一系列深入合作，成为南南合作的典范，“当今世界早已成为一个地球村，国与国之间的相互联系和彼此依存比以往任何时候都更加频繁密切，也更为重要。”

有文明的互鉴，实现共同的进步

习近平主席指出，希望各国专家学者当融通中外文明的使者，秉持兼容并蓄、开放包容，不断推进世界中国学研究，推动文明交流互鉴，为繁荣世界文明百花园注入思想和文化力量。

中国学是一门既古老又年轻的学科。较之“汉学”，中国学的内涵更加多元，侧重运用社会科学理论与多学科方法，分析和解释当代中国政治、经济、社会、文化等领域。随着中国的发展以及在全球事务中扮演的角色越来越重要，中国学研究也在世界范围内日益成为一门深受关注的“显学”。

尼日利亚中国研究中心主任查尔斯·奥努居认为，习近平主席的贺信，让自己进一步加深了对中国文化的理解。“我们应当在现代中国背景下更好地感受中国的声音，更进一步研究世界中国学。”查尔斯·奥努居认为，研究、学习、借鉴中华文明和中国道路，相信对非洲的发展很有益处。

世界中国学大会·上海论坛现场

上海社会科学院世界中国学研究所所长、研究员沈桂龙表示，习主席的贺信，充分说明世界中国学在中国综合国力不断提升的大背景下，正不断突破传统中国学的研究内容和研究方式，呈现更为强劲的发展势头。贺信为世界中国学发展的重大历史使命和科学研究方法指明了方向，对世界中国学成为更加开放、更加成熟、更加壮大的国际性学科寄予了殷切期望。

复旦大学国务学院博士生、来自塞尔维亚的菲利蒲说：“我希望未来能成为中塞双边交流的一座桥梁，将自己的所见所闻、所学所获传递给塞尔维亚以及世界各地的朋友，为展现一个真实、立体、全面的中国尽绵薄之力。”

让“学术里的中国”与中国前进的脚步同频共振。上海社会科学院党委书记、研究员权衡说：“上海社科院将通过联合承办好世界中国学大会·上海论坛以及青年汉学家研修计划（上海班），加强与老中青三代的海外中国学研究专家的交流与互鉴，不断扩大国际朋友圈。”

“当代中国学的研究是在世界格局的大变化当中出现的，它是伴随中国改革开放和社会发生巨大变革而快速推进的一个学科，表明了中华文明有世界性意义。”中国社会科学院国际中国学研究中心名誉主任、研究员何培忠说，中国学是中国人的“学”，也是“世界之学”。讲述中国故事、碰撞思想火花，世界中国学大会·上海论坛搭建了一个各国学者交流的重要平台，将为推动文明交流互鉴、构建人类命运共同体贡献更多智慧。

（摄影：陈正宝）

分享让更多人看到