人民网
人民网>>上海频道

10岁中国上海国际童书展落幕,用金子般的童心拥抱世界

2023年11月20日09:33 | 来源:上观新闻
小字号

11月19日,2023中国上海国际童书展在上海世博展览馆落下帷幕。3天展期里,大小读者淘书热情让出版人感动,回归现场的国际展商与国内出版同行碰撞交流。

童书展现场

童书展

童书展现场

“插画师生存角”一面白墙上,留下一幅幅充满创意、童真的图画,有出自专业插画师之手的,也有来自普通读者的,形成中国上海国际童书展10周岁的缤纷记忆。

“插画师生存角”的缤纷共创长卷

插画师生存角”的缤纷共创长卷

传统文化出彩

“阿娟的故事出书了,这个故事就是普通人的故事。”由同名电影授权改编的儿童文学版《雄狮少年》在今年童书展首发,活动现场,从岭南来的“狮头”让小读者好奇。“岭南的舞狮也叫南狮,在南拳的基础上发展而成。”《雄狮少年》改编作者张草原播放了一段视频,展示狮头狮尾两人在高桩上练习的过程。

草原为读者介绍《雄狮少年》

在新书后记中,张草原记录了一位真实世界中的雄狮少年的学艺经历。只要舞狮人一板一眼、扎扎实实地舞下去,舞狮就不会停、舞狮文化就能生生不息,希望这份从作品传达出的对传统文化的自豪感,在小读者心中种下一颗种子,引领他们了解传统文化、热爱传统文化。

“今年我们启动了两个IP项目,一是‘少年阳明系列’,一是‘少年饕餮系列’,两个IP都是重新讲述中国传统文化的故事。”过往以引进童书闻名的蒲公英童书馆今年在展位辟出原创中国故事区域,其中有刚获2023陈伯吹国际儿童文学奖“最佳绘本奖”的《炒豆粉 香喷喷》、新神话系列《少年饕餮》、“少年阳明”系列第一辑《下天风》等。蒲公英童书馆总编辑颜小鹂介绍,“少年阳明”系列小说打破古今壁垒,以阳明“心学”为背景,为孩子讲述知行合一的传奇故事。用北大中文系教授曹文轩的话来说,“《下天风》里的阳明先生不是生活在历史里被人仰望和猜想的传说,他好像持着一根蜡烛,却踏着滑板穿过时间隧道,来到我们身边,和孩子们一起探险,还将带他们走向更远”。

“少年阳明”系列第一辑《下天风》分享会现场

整合图书、戏剧影视力量,“少年阳明”IP希望为青少年构建一个“阳明宇宙”,改编自同名小说的音乐剧《下天风》将于明年1月在上海首演。“希望将来能在耳朵里听到阳明的音乐剧,在眼睛里看到阳明动漫。”著名儿童文学作家高洪波如此期待。

“把《山海经》古籍残缺、零星、沉睡的文字重新激活,变为充满新鲜生命力的远古神界的长图画卷。”《新说山海经系列绘本·羽人》版权推介会上,作者、华东师范大学教授张锦江把《新说山海经》系列自2013年构想至今的十年时光,比作一场无悔的跋涉。在深入研读《山海经》基础上出版的12卷本《新说山海经》牵手国内有创见的青年插画师,用绘本的形式为小读者献上传统文化、文学与绘画的多重审美体验。

张锦江为小读者签名

新蕾出版社展位上,“故宫里的汉字”系列吸引家长、孩子驻足。当“汉字”和“故宫”在绘本故事中相遇,培养孩子自主识字的兴趣,拓展传统文化知识储备。分享会现场,“小象汉字”创始人刘良鹏向小读者讲述《建造大宫殿》的故事,从看木取材到车马运输,再到立起梁柱,象形文字先行的设计理念帮助学龄前小朋友认识汉字“小时候”,再认识汉字“长大后”,让不少读者发出“原来如此”的感叹。

“小象汉字”创始人刘良鹏向小读者讲述《建造大宫殿》的故事

儿童文学作家郑春华、绘本画家沈苑苑携手创作的“中国传承系列”原创绘本将生活故事与文化、情感融合在一起,其中《穿蓬蓬裙的大人》灵感源自上海安福路。“我喜欢画日常生活中的人,有兴趣表现平凡日子里生活的短短长长。”沈苑苑说。

“童年的记忆对人的一生影响很大,美好的记忆会成为孩子成长路上的养料。”郑春华说,“现代社会生活节奏越来越快,织毛衣、裁衣服、钉纽扣这样的手工活,很多年轻人没时间做,但并不意味着不重要了。传统手工艺是有温度和灵魂的。”

郑春华和小读者在一起

滋养心灵世界

“童书是有力量的,向孩子们传达美、传达光。它可能改变不了世界,但能让人的心灵变得更好。”著名儿童文学作家秦文君在《男生贾里全传》出版30周年臻藏版新书发布会上的一席话揭示了童书的意义。

儿童文学作家秦文君

秦文君的成名作《男生贾里》在《巨人》杂志复刊号上发表,并于1993年出版图书。《男生贾里全传》出版后引起巨大反响,近万封读者信件纷至沓来,销量突破千万册,被翻译成英、日、德、韩等多种文字在海外发行。在童书出版人海飞看来,优秀的儿童文学,不是一次性的消费品,而是给儿童带来价值和营养的作品。秦文君的书写以少儿为本位,关注儿童的生命体验,笔调活泼,风格幽默,因此受到一代代小读者的喜爱。

《男生贾里全传》出版30周年臻藏版

“心怀梦想,拥抱世界和未来”《金风车国际青年插画家大赛精选作品集2017-2021》新书分享会上,金风车青年插画家大赛金奖得主罗玲、韦罗妮卡·尼阿苏与图画书画家王祖民、萧翱子,儿童文学作家、“魔法童书会”创办人张弘同台与读者交流。

《金风车国际青年插画家大赛精选作品集2017-2021》新书分享会现场

创立于2015年的金风车国际青年插画家大赛是中国上海国际童书展培育的重点品牌,今年收到来自六大洲79个国家和地区的2582位插画师的投稿,与上届同比增加12.5%。由上海教育出版社出版的《金风车国际青年插画家大赛精选作品集(2017—2021)》精选100组插画。

本届上海童书展还联合国际儿童读物联盟推出一份适合残障儿童阅读的书单,吸引出版人和公共文化服务机构的关注。书单中一部分是特殊儿童可以触摸、聆听等极具互动性的书籍,另一部分是知识科普及讲述残障儿童积极生活的书籍。

西班牙作家路易斯·普拉茨为上海读者带来自己的《亲爱的怪物先生》,故事中,有些口吃的男孩阿贝尔和患有肢端肥大症的年轻人加布列尔在相遇后彼此温暖、相互治愈,最终克服了各自的内心恐惧。“在我的小说中一直有一个重要的元素,那就是善良。我相信,尊重他人、关心他人的世界,会是没有暴力、更加美好的世界。希望孩子们都能拥有一颗金子般的心,并用这样的心去拥抱他人、拥抱生活。”路易斯·普拉茨的寄语让分享会现场响起热烈掌声。

西班牙作家路易斯·普拉茨分享作品

链接:第二届陈伯吹新儿童文学创作大赛揭晓

作为本届童书展活动之一,第二届陈伯吹新儿童文学创作大赛颁奖典礼暨本届大赛获奖作品新书首发式19日在浦东图书馆举行,揭晓桂冠奖获奖作品分别为《暗夜有星》(作者郑琪琪)、《南塘老街》(作者梅瑜)、《怕怕鼠帕帕》(作者任超祎,笔名朝忆人);佳作奖获奖作品分别为《雏鹰总会飞翔》(作者王军)、《画星星的男孩》(作者杨遆峰)、《天上的和地上的》(作者丁云)、《我的小国王和小国王的零》(作者赵卯卯)、《小树来了》(作者贾颖)。

第二届“陈伯吹新儿童文学创作大赛”桂冠奖获奖作者

陈伯吹新儿童文学创作大赛是在上海世纪出版集团与上海市作家协会共同指导下,上海译文出版社与陈伯吹儿童文学基金专业委员会于2022年共同创设的儿童文学专业赛事。陈伯吹儿童文学基金专业委员会常务主任兼秘书长周晴认为,本届大赛的“桂冠奖”和“佳作奖”从创作主题到写作水准都让人欣喜,首届获奖作品“陈伯吹新儿童文学桂冠书系”《你是水晶、冬天、葡萄和鸟》《会跳舞的狼》《飞上云端的足球》《神手小锔匠》的出版彰显了上海译文出版社童书中心推动中国原创儿童文学事业发展的力度。

上海译文出版社社长韩卫东表示,将利用译文社“纸电声创课”一体化和国际合作资源丰富的优势,将作品扎扎实实地推荐给少年儿童和教育工作者,并力争在国际版权市场上尽快实现输出。

(责编:沐一帆、轩召强)

分享让更多人看到

返回顶部