影视合流是趋势——访上海广电局局长叶志康 

　　上海有两个电子传媒姐妹：一个是进入了千家万户有朝阳般青春的广播电视，一个是有９０年业绩和历史的电影艺术。最近这两个部门的主管局合二为一，组成新的上海广播电影电视局。它们的融合，会给日后的银幕和荧屏带来什么样的变化？为此，记者采访了上海广播电影电视局局长叶志康。

　　叶志康：这几年，电影事业尤其是民族电影，受到大环境、市场等因素的影响，不很景气，影视合流有助于解决这方面的矛盾。这也是影视业发展的必然趋势。在国际上影视合流早有先例，如电影业发达的美国好莱坞，它的八大公司都是既拍电影又搞电视，还经常将同一个题材影视套拍。而世界范围内的其它一些国家，如日本、法国、意大利等，也都遇到了电影不景气、要为电影寻找市场的难题。现在决策部门提出“影视合流”，得到了广大影视工作者的拥护。

　　记者：影视合流是否意味着让电视为电影解困，借用电视这一大众媒介，为电影寻找市场、寻找观众。

　　叶志康：不能简单地说是电视为电影解困。影视合流也是发展电视事业的需要。荧屏节目不光要电视剧、综合文艺，还要有专题节目、纪录片、科教片、儿童片，这些都是电视台的弱项。一个在经济发展中的国家尤其重视科技兴国、科技兴市。电视这个大众媒介应更多地播放科普片。目前，电视台因缺少这方面的人才而显得薄弱。而原来的电影系统，不光有拍摄故事片的电影厂，还有译制片厂、美术片厂、科影厂、技术厂，他们有大批的专家，而未来的竞争恰恰是人才的竞争。影视合流为电视业的发展补充了人才队伍、技术队伍。

　　记者：影视合流的改革举措，会给今后电影电视业的发展带来哪些突破性的进展？

　　叶志康：这个问题现在还不好说，但有一点可以肯定，如果这一合流做到优势互补，取长补短，达到水乳交融的化合性组合的话，那么就能调动广大影视工作者的积极性，今后的荧屏节目会更加丰富多彩，银幕会出现更多更好的优秀作品。

　　记者：您能否具体谈谈它们之间的取长补短、优势互补。

　　叶志康：电影、电视这两大传媒有很多相似之处，也有各自的规律。人才是电影系统最大的优势。上海是中国电影的发祥地之一，有中国电影半壁江山之称，９０年来，积累了丰富的创作经验、管理经验和一大批专家。由于众多因素，电影市场出现滑坡，特别是一些科教、美术、少儿短片，已难以进入影院。电视的最大优势是深入千家万户，有最广大的观众面，包括有线电视。影视合流为电影产品提供了更广阔的市场和发展天地，电影作品有了新出路，也就有了社会效益和经济效益，会对电影生产创作有很大的帮助。同时，电影的各类作品进入电视，电影系统的人才专家参与电视作品的创作，能为丰富荧屏节目、提高节目质量、创作更多优秀电视作品产生积极作用，产生很好的社会效益。所以说影视合流使两者各得其所，会出现既繁荣电影又繁荣电视的新局面。

　　记者：原上海广电局在体制改革中形成了５台３中心的新格局，并引进了竞争机制，产生了很好的效果。影视合流后相应会有哪些变化？

　　叶志康：影视合流的体制改革能否成功，关键在于机制改革。我们正在作广泛的调查，要在深入调查、科学分析的基础上，摸索一条影视合流之后符合影视艺术发展规律的体制、机制改革的新路子，这才是调动广大影视工作者积极性、使影视真正化合的根本所在。

　　记者：上海影视合流的改革会给全国的影视业带来什么影响？

　　叶志康：自从广播电影电视部成立、实行影视合流之后，全国各地的电影厂，有的归于电视系统，有的归于文化系统。我们会尽力做好影视合流工作，为全国影视业的发展作出努力。这正是我们的责任所在。