上海新闻出版界：悬赏捉错

　　６月２６日，上海的《解放日报》、《文汇报》、《新民晚报》和《咬文嚼字》丛刊，高奖吸引读者检查报纸和杂志上的文字差错。这一竞查活动将上海近年来编校质量的检查从内部查转向了公开查，从请专家查转向了发动读者查。这表明了上海新闻出版系统对消灭报刊杂志文字差错，规范汉字语言的决心。

　　３年来，上海的新闻出版界为提高编校质量采取了一系列行动。１９９３年组织了重点图书编校大检查，１９９４年组织了通俗图书编校大检查，并将检查结果纳入“图书质量评估制度”，作为考核出版社工作的主要指标之一，与出版社奖金挂钩。两次检查，上海地区各出版社对编校质量的重视程度普遍提高，第二次检查比第一次提高了１个万分点，各出版社为提高编校质量还制定了一系列行之有效的办法和措施。

　　上海文艺出版社针对“社会语文”即报刊、图书、广告、影视、流行语等方面语文差错无人督促的问题，创办了《咬文嚼字》期刊，在全国颇有影响，发行数直线上升。上海科技出版社集社内老编辑、老校对经验之精华，编写了《科技编辑工作规范》一书，受到出版界欢迎。上海译文出版社率先尝试用计算机校对，使用一年来已可解决第一遍读校中的大部分差错。上海科教出版社建立了完备的质量检查制度，每年抽查编辑一本书，在规定范围内对复审、初审、责编奖罚１００到５００元。检查第二年，奖励者就增加一倍，处罚者减少１／３。汉语大词典出版社和文艺出版社还采取组织措施，调整了编辑部主任和校对部负责人。许多出版社组织了业务讲座培训。

　　目前上海新闻出版界正在着手进行消灭差错提高编校质量的系统工程。

　　他们趁全国图书编校质量大检查之际，邀请文字专家组成检查组，首次采用计算机对大量检查统计作数据处理，使原始数据成为可归类分析的有用数据；他们将建立一个控制、监督、检查三位一体的完善有效的图书编校质量保证体系；他们还考虑组织编辑高学位培训和校对上岗等级考核培训，提高编校人员的业务素质。

　　上海三报一刊编校质量的竞查活动，是以往工作的深入和继续。《咬文嚼字》主编郝铭鉴说，“文革”以后，种种原因造成社会公共文化领域文字差错严重的情况，从一个方面反映了社会心态的浮躁、社会管理的薄弱和从业人员社会责任感和敬业精神的下降。组织这次公开纠错竞查的目的就是想营造一种社会气氛，使各界人士都能关注和重视汉字语言的规范和文化环境的优化。《新民晚报》总编丁法章说，这次竞查是三报一刊的开卷考试，以后还要组织闭卷考试。

　　《人民日报.华东新闻》1995年6月30日