韩国光州湖南大学学生参观人民日报社

    人民网上海频道2月9日电：（记者娄靖）1月31日韩国光州湖南大学5名学生兴致勃勃地参观中国第一大报人民日报社的上海分社，在异国他乡经历了难忘的解密新闻工作之旅。

　　人民日报社上海分社地处上海国际金融中心的浦东陆家嘴地区，那里是崛起的上海走向现代化和国际化的核心地区之一，报社就坐落在浦东第一大道___世纪大道旁，与中国第一高楼上海环球金融中心隔路相望。人民日报社上海分社有两幢新楼，报社办公区集中在其中的三楼至五楼。报社有几十位编辑记者，每天不但要向人民日报社总社提供上海各大新闻，还主办了人民网上海频道和国际金融报。

韩国学生参观人民网上海频道

   实习生们参观了记者部的办公室；参观了人民网上海频道的办公区，并上网浏览了人民网上海频道主页，阅览了该频道记者去年11月访问光州湖南大学的纪实报道；参观了国际金融报的编辑部和电脑排版作业区；参观了报社的会议室，最后在报社的贵宾室里进行了座谈。

　　5名韩国学生生平第一次有机会走进新闻单位，并且是在中国第一大报实地参观，心情异常激动，纷纷打开照相，在每一个参观处留下自己的身影。在贵宾接待室里，韩国学生们用不太熟练的汉语，表达了自己在上海实习期间的收获与体会。

　　四年级的金珠河同学说，能参观人民日报社我非常激动，在办公区看到大量的报纸，可以感受到记者们的辛劳。尤其是因为要参观报社，我第一次用心地在网上阅览人民日报的报道，没想到又打开了一扇学习汉语、了解中国的大门，让汉语学习有了更上一层楼的机会。她说，这次在上海豫园实习两个月，不但了解了中国文化和中国茶叶，还因为上海豫园是中国最著名的旅游地之一，因此接触到了大批欧美与日本游客。在这个实习环境中，我深深感受到自己汉语和英语、日语水平远远不够用，这给了我很大的刺激和触动，这次实习将成为我回韩国以后努力学好外语的原动力。

韩国学生在贵宾接待室

    四年级的金桂亨说：我在上海豫园里的茶馆实习一个多月。茶馆的客人大部分来自欧美，中国服务员接待得非常好，当我看到外国游客幸福的笑容时，我体会到这也是一种学习。有一次，我接待了韩国一家人，他们一句汉语也不会讲。我带着微笑帮他们翻译，帮他们拍照片，看到他们开心的表情我感到非常欣慰。过几天他们发给我E-mail，感谢我对他们的帮助。我很喜欢这种因为我的努力让人别人感到幸福的工作，喜欢服务行业，这次实习对我来说一次难得的机会。

　　两年级的金素英畅谈了在上海豫园实习一个月的收获和体会。他说，“我像中国普通员工一样参加会议、打表格、查看豫园湖心亭装修进程，还从一个外国人的角度向豫园商城提出当地手工艺品的优点和不足。这让我对中国文化的了解和汉言表达水平有了很大的提高，并触动我深刻思考自己的梦想。”

　　在参观者中，湖南大学中文系一年级学生权苏宝莉是最激动的一个。因为她的理想是当一名国际记者，参观了人民日报社，“更刺激了我当记者的梦想。”她这次是在上海中海律师事务所实习，参与了律师准备和案卷整理，还参加了律师事务所韩国部的会议，会上，她站在韩国客户角度向事务所提出建议。她说，“实习让我体会到了异国的职场氛围和日常生活，对培养我的国际眼光有很大帮助，它给了我独立面对生活的勇气和信心，并审视了自己的长短，使我对以后的韩国生活充满激情。”

韩国学生和元正玉女士在会议室

    座谈会上，经营系的金河廷学生说，看到中国和上海日新月异的发展和巨大的市场，萌生了在上海开贸易公司的梦想。中文系的男生金台洙说，“这次实习让我在踏入社会前，深切感受到自己与职场的距离，体会到了中国的繁荣昌盛、发展前景和中国文化的内涵。” 朴善永是湖南大学中文系“爱中社”社团的会长。她说，“爱中社”的意思就是爱中国,我会把这次到人民日报社的感受和在豫园实习的体会带回韩国，告诉“爱中社”的团员们。

在上海豫园商城实习的韩国学生

    光州湖南大学是韩国名牌私立大学，以IT、文化创意和设计为特色，设有6个领域18个学科，获得394亿万韩元的政府拨款和奖励。学校以地方人才走向世界------办国际化大学为目标，与世界12个国家的51所大学结成姐妹学校，并互派交换生语言选修生及教育访问。为培养企业型人才的实用学问，学校实行“3+1”本科教学体系和国外短期研修项目。即3年在大学校园上课，一年在国内外进行短期研修。

　　这次韩国学生到人民日报上海分社参观和在上海豫园商城、上海中海律师事务所的实习，便是“3+1”教育体系中的国外短期研修项目之一。