4K修復版老電影上海重映火爆 經典台詞聯動台下
訂閱已訂閱已收藏
收藏4K修復版《太太萬歲》重映火爆,經典台詞聯動台下
“氣死了,大光明的票都賣完了!”
“氣死了,大光明的票子都賣完了!”老電影《太太萬歲》中上官雲珠的經典台詞,時隔近80年又和台下形成奇妙的聯動。
日前在全國藝術電影放映聯盟“風格萬相·中外經典影片展”中,大光明電影院將4K修復版《太太萬歲》安排在1號LUXE廳,也就是千人廳放映,首輪放映上座率近七成,不少影迷特地前來打卡重溫。開場前,工作人員引導全場觀眾喊出這句台詞,成為跨越時空的專屬彩蛋。
為回饋影迷熱情,大光明電影院本周末再度加開三場《太太萬歲》,全是在千人廳。近期,上海迎來藝術影展熱潮,《海上鋼琴師》等不少老電影加入重映行列。老片新映如何跨越代際地找回觀眾、有效帶動年輕人重回影院,值得思考。
上官雲珠逗笑觀眾
《太太萬歲》是由桑弧執導的經典家庭喜劇,1947年12月14日於上海皇后、金城、金都、國際四大影院同步公映,上映后反響熱烈,縱然當時天降大雪,依舊場場爆滿。片中,上官雲珠飾演的交際花施咪咪對好友發嗲:“氣死了,大光明的票子都賣完了。”若干年后,不少在上海國際電影節搶不到票的觀眾大呼同感,將其制作成表情包在影迷圈中熱傳。今年,《太太萬歲》經中國電影資料館完成4K修復后重返大銀幕,於10月24日世界首映,也是此次“風格萬相·中外經典影片展”展映的16部影片之一,而在大光明電影院千人廳的首輪放映尤為引人關注。
在大光明電影院負責人看來,要說為此次展映做的特別設計,最大的巧思莫過於“場地本身”。早在1995年中國電影誕生90周年國產片回顧展時,就有觀眾在這裡觀看該片,當聽到那句經典台詞“氣死了,大光明的票子都賣完了”時,全場觀眾又驚又喜,仿佛上官雲珠跨越時空逗樂了大家。“這次重映,我們希望這種愉快的體驗能夠再現。開場前,我們工作人員特意引導全場觀眾,一起喊出了這句台詞。當觀眾坐在大光明的影廳裡,看著4K修復版的高清畫面,聽到這句台詞,這種沉浸感和歷史情懷的疊加,是任何現代多廳影院都無法替代的。”
“來之前,我其實並不知道電影裡有這句經典台詞。”上周末,青年影評人、播客《瑜光同塵》主播周瑜去大光明電影院看了《太太萬歲》,這還是她第一次看這部電影,觀影之后收獲滿滿。現場可以領取紀念海報和特制的書簽,影院還大方地請每位購票觀眾吃文創產品“大光明雪糕”,開場前和大家齊喊台詞還原“名場面”,讓她覺得驚喜又感動。“《太太萬歲》有著不過時的美感,它用鏡頭留住了20世紀40年代上海的氣質——咖啡館、旗袍、市民之間說話的方式,是一份相當珍貴的城市影像記憶。”
一部距今已近八十年的電影如今再度一票難求,究竟是因為影片內容,還是台詞聯動效應?大光明電影院負責人認為,《太太萬歲》的劇本在家長裡短中暗藏悲涼,桑弧則發揮了劉別謙式的幽默,兩者結合得天衣無縫。大光明作為上海的地標性影院,承載了太多城市記憶﹔而且,影片以全新的4K數字修復版呈現,對沒看過的年輕觀眾而言則是“第一次看就該看最好的版本”。
“千人廳”無法被流媒體替代
“風格萬相·中外經典影片展”包括《太太萬歲》《小城之春》《野草莓》《我的舅舅》《血迷宮》《英雄本色》等16部跨越時代與地域的中外影史佳作,大光明電影院把大部分重磅影片都安排在千人廳。“千人廳是我們老影院唯一無法被流媒體替代的資產,流媒體可以給你4K,給不了你一千個人一起笑、一起喊一句話的聲場。”大光明電影院負責人介紹,除了《太太萬歲》,《小城之春》4K數字修復版也是本次影展的重頭戲。從整體銷售情況來看,《小城之春》《英雄本色》《野草莓》《臉龐,村庄》等影片也都非常受歡迎。
正如中國電影資料館的學者所言,“修復是起點,傳播是落點”。讓經典回到影院,讓電影文化遺產融入當代觀眾的觀影體驗,才能從“被保存的過去”變成“正在發生的現在”。
“大光明《太太萬歲》重映火爆的現象很難原樣復制,它的借鑒意義更在於:不是都去搶老片子來放,而是重新定義老影院自身的價值和可挖掘空間。”周瑜認為,老影院天然具有獨特的時代魅力。大光明、美琪、國泰、勝利等具有歷史底蘊的影院,不妨在淡季結合自身環境優勢推出有特色的獨家活動,比如曹楊影院經常請老畫師制作手繪藝術海報等,從而形成自己的品牌標簽。這些老影院更可以配合“城市可閱讀”等內容,結合老電影做配套的導賞、沙龍或文創,延長消費鏈條。
當下,老電影成為電影市場的有益補充。近期,影史經典《海上鋼琴師》4K修復版也將於11月13日重映。老片新看成為潮流的同時,《夫妻一場》《爺爺奶奶那些事》等眾多小成本文藝片新作同樣值得關注。
(來源:解放日報 記者 鐘菡)
分享讓更多人看到
- 評論
- 關注
































第一時間為您推送權威資訊
報道全球 傳播中國
關注人民網,傳播正能量