人民網上海10月11日電 （記者葛俊俊）10月10日至11日，原創歌劇《木卡姆戀歌——萬桐書》在上海北外灘友邦大劇院上演。演出由新疆維吾爾自治區黨委宣傳部、新疆維吾爾自治區文化和旅游廳共同主辦，上海市對口支援新疆工作前方指揮部、喀什地委宣傳部承辦。開演前，文女士抱著精心准備的花束，特地從金山趕來：“我特別喜歡新疆的文化，對這部歌劇期待很久了。”

劇照。主辦方供圖

劇目取材於木卡姆保護傳承的真實歷史，以新中國成立七十余年非遺保護歷程為時間脈絡，用舞台藝術勾勒各族文藝工作者接力守護木卡姆的動人畫卷。劇中塑造三代文藝工作者群像：遠赴邊疆的萬桐書、連曉梅夫婦，本土傳承人吐爾迪阿洪，當代青年數字設計師夏提古麗，分別對應搶救整理、活態傳承、創新發展三個時代階段，再現前輩們在艱苦條件下記錄編纂木卡姆曲目的往事。2005年“中國新疆維吾爾木卡姆藝術”入選聯合國人類非物質文化遺產代表作名錄，便是這場數十載文化守望結出的珍貴碩果。

劇照。主辦方供圖

此次亮相上海，既是對新疆舞台藝術創作成果的集中展示，也依托上海作為國內重要文化演藝市場和對外交流窗口的優勢，進一步擴大木卡姆藝術的受眾范圍，讓更多觀眾了解新疆文化發展成果。新疆藝術劇院黨委副書記、木卡姆藝術團黨委書記在接受採訪時表示，這部劇在上海演出的意義可以總結為兩個“共”：一個是共護，該劇以真實感人的故事展現老一輩藝術家共同守護中華文化根脈﹔二是共建，上海與新疆從援疆至今淵源深厚，新疆每一點發展進步都離不開上海人民的無私援助，體現了中華各族人民共建美好家園的意義。他同時表示，此次演出也是向上海匯報新疆近年來文化創新成果的一次感恩之旅，希望上海觀眾通過觀看這部劇，更加全面地了解新疆、走進新疆、欣賞新疆的大美風光。

新疆藝術劇院黨委副書記、木卡姆藝術團黨委書記接受採訪。人民網記者 葛俊俊攝

藝術創作上，該劇遵循歌劇美學規范，以序曲、詠嘆調、宣敘調、重唱、合唱豐富聲樂形式推進劇情﹔保留木卡姆歌、詩、樂、舞相融的原生特質，融匯十二木卡姆、哈密木卡姆、刀郎木卡姆各派精華。敘事採用當代表達，以夏提古麗為主視角，創新設置AI角色“小艾—艾德萊斯”，通過“報道觸發—數字傳承—時空折疊”三層結構，將七十載保護歷程凝練成當代青年傳承傳統文化的成長故事。

木卡姆民樂組合。人民網記者 葛俊俊攝

該劇集結了國內頂尖創作團隊：總導演陳蔚，音樂總監努斯來提·瓦吉丁（萬桐書先生學生），編劇姚承勛，舞美、燈光、多媒體、服裝、化裝、道具等多部門高度統一，以當代舞台審美打造新疆故事。演出團體新疆藝術劇院木卡姆藝術團成立於1989年，是我國唯一搜集、整理、研究、傳承維吾爾木卡姆藝術並將其搬上舞台的專業藝術表演團體，現有演職員近200人，擁有一批國家級、自治區級非物質文化遺產傳承人，足跡遍及海內外140多個國家和地區。

萬桐書的飾演者王少輝接受採訪。人民網記者 葛俊俊攝

舞台上，萬桐書的飾演者王少輝將這位前輩“擇一事，終一生”的執著呈現在觀眾面前。為貼近人物，他查閱了大量資料，並專程前往新疆藝術學院萬桐書紀念館參觀。“那裡放著萬先生生前使用過的鋼絲錄音機、手稿、書桌、眼鏡、鋼琴、書櫃，一切都還原到了真實的狀態。”最令他觸動的是看到萬先生的手稿，“黑色的筆跡是他第一次整理記錄時留下的，紅色的筆跡是1954年第二次收集整理時做的修改和批注。那一刻我心中說不出來，但能感受到萬先生對這件事的執著。

在王少輝看來，“萬桐書是一個心態非常穩定、有文化有內涵、非常內斂的人。越演越覺得萬先生偉大，雖然他自己不覺得干了一件很偉大的事情。他有信仰，他的信仰就是把這件事作為一生的目標去傳承、保護、搶救下來。他用五線譜的形式把民間文化瑰寶記錄下來，為后期十二木卡姆研究提供了理論支撐。”

連曉梅的飾演者賈倩倩接受採訪。人民網記者 葛俊俊攝

飾演連曉梅的演員賈倩倩，則被這個角色“藏在溫柔背后的堅韌力量”所打動，也被老一輩藝術家對文化藝術的堅守所感染。她希望，能向老一輩藝術家學習，把這份初心和堅守繼續傳承下去。

“該劇在傳承的同時注重創新，比如融入AI人物形象，夏提古麗角色的設計，體現從老一輩守護到新一代傳承的過程。”新疆藝術劇院黨委副書記、木卡姆藝術團黨委書記介紹，木卡姆從瀕臨失傳到現在形成活態傳播，是對文化最好的保護。這次能開展全國巡演，正是這種支持保護、守護傳承的有力証明，也預示著優秀文化會走得更遠、走到更大的舞台上。

演出落幕，悠揚的木卡姆旋律仍在觀眾耳畔回響。這部兼具歷史厚度與藝術質感的歌劇作品，讓觀眾在非遺生生不息的力量中，體悟跨越民族與時光的文化守護。