“我們在台北看電視劇《繁花》時就在期待，‘寶總同款’的排骨年糕到底是什麼味道，今天終於來上海打卡了！”“五一”假期中的一天上午，在巨鹿泰康市集“鮮得來排骨年糕”小店裡，來自中國台灣的林女士告訴記者，此行除了“必吃”排骨年糕、生煎饅頭，還打算“必去”武康大樓，作一場為期6天的“City Walk+美食”之旅。記者注意到，越來越多境外游客喜歡流連在菜市場、超市，在煙火氣中品味更加獨特的上海。

巨鹿泰康市集因為比鄰田子坊，離新天地也很近，近兩年悄然成為國內外游客來滬深度游的新地標。“現在每天都有境外游客，歐美、日韓、東南亞都有。”巨鹿泰康市集負責人余仁杰指著門口的留言牆說，上面英語、漢語、泰語留言越來越多，很多年輕人還在上面畫愛心、寫打卡感想。

來自俄羅斯海參崴的表姐妹蘇珊和薩莎逛完田子坊后，也被這市集的煙火氣“拽”了過來，很快在水果攤前挪不動步子。“白草莓、菠蘿蜜、枇杷，還有荔枝，這些在俄羅斯很少見。”蘇珊告訴記者，此行是來上海觀摩“2026上海浪琴環球馬術冠軍賽”，還計劃去東方明珠塔和迪士尼樂園。

傍晚時分，位於新世界新丸中心的Olé精品超市內有好幾組境外人士。商超副總經理鄧濤告訴記者，近兩年到店的境外游客明顯增多，已成為門店重要的新增客流來源——平日裡每天約有一兩百位境外人士光顧，逢節假日和旅游旺季則會攀升到五六百人。

記者和鄧濤交談時，遇到了來自危地馬拉的弗朗西斯科和弗拉斯卡夫婦。兩人剛參加完北京國際汽車展，計劃用兩周時間游覽北京和上海。他倆有著與大多數“新手”不一樣的旅行計劃：在北京就逛胡同，在上海就沿著南京路、蘇州河畔City Walk，專挑當地人的日常場景鑽。“我們不想隻做觀光客，想感受真正的上海生活。”

滿滿煙火氣的背后，是“上海服務”溫度的不斷升級。

“每天總有三五批境外客人，大多是夫妻、好友結伴來。”巨鹿泰康市集“鮮得來排骨年糕”店店主王大輝說，境外客人多了，自己就主動學習基礎的英語、韓語等常用語言。小店菜單上的咖喱豬排飯、奶油蘑菇雞肉飯等也配有英文、韓文標注，被境外顧客頻繁點單。鄧濤表示：“后續計劃落實門店英文指引標識、商品簡介，開展基礎外語溝通、商品賣點外文講解等常態化培訓，配備翻譯工具、軟件等，應對多語種溝通需求。”

（來源：解放日報 作者：吳衛群/楊愛博）