10月7日，隨著音樂劇《愛情神話》在上海文化廣場上演，演藝大世界·2023第九屆上海國際喜劇節拉開大幕。本次喜劇節將有42台劇目超過200場演出、互動活動舉行，規模、數量達歷年之最。

導演徐崢以音樂劇《愛情神話》監制和上海國際喜劇節藝術總監雙重身份現身開幕式，他透露，計劃將《愛情神話》發展為能代表城市文化的駐場演出。“我仿佛來到安福路、武康路路口。”徐崢的話獲得現場一片掌聲認可。

音樂劇《愛情神話》復刻安福路等上海地標，將自行車接送、弄堂口扎堆、菜市場嘮嗑等場面搬上舞台。舞美道具和置景設備裝滿10輛9.6米貨運車，多媒體燈光、音響器材裝滿3車，演員服裝多達150套。徐崢在音樂劇建組日要求的“電影級置景”實現了，老白、李小姐的家都充滿生活細節，絕大部分物品真實可用。

《愛情神話》

《愛情神話》

《愛情神話》

《愛情神話》

電影《愛情神話》口碑和票房成績，對音樂劇改編是一種加持，更是一重考驗。導演何念將改編重點放在整體展現。在兩個月排練中，演員們對台詞和唱詞反復推敲。主演宗俊濤、王昊、蔣倩如、黃齡、趙嘉艷等在兩個多小時飆戲，頻繁切換普通話和滬語。非滬籍的宗俊濤、蔣倩如滬語發音得到觀眾認可，連外國演員Hamza Al-sal也能說一口流利的“洋涇浜”。演出期間全程字幕，確保觀眾獲得流暢觀劇體驗。

作曲家彭飛為《愛情神話》定制19首爵士、踢踏、探戈、流行、搖滾風格新歌，經過音樂總監魏詩泉、編舞及形體指導劉旻姿精心編排，歌舞行雲流水般融入劇情。編劇兼詞作者肖詩瑤和凌豪佳在保留電影主要劇情基礎上，對人物內心進行更深挖掘。觀眾走出劇場后仍有回味，第一波嘗鮮的觀眾已經開始期待二刷，“音樂太好聽了，舞蹈編排是近期看過最好的”“原來上海話唱歌這麼可愛”“這才是我想看到的IP改編。”

多年來，上海國際喜劇節聯動演藝大世界推動本土原創喜劇作品的孵化，將熱門IP轉化為舞台劇，也為優秀喜劇搭建創作平台。由文廣演藝集團和上海滑稽劇團出品的都市喜劇《寶興裡》進一步打磨劇本，在美琪大戲院迎來第三輪演出。滑稽表演藝術家王汝剛、龔仁龍、小翁雙杰、影視劇演員余亞攜手知名博主嗶嗶道同台獻演，為喜劇節增色。

《寶興裡》

今年，全球演出市場迎來復蘇。無論是觀眾觀演需求，還是積壓的演出項目，都得到集中釋放。日本喜劇界神話團隊吉本興業在創立111年之際，重返上海國際喜劇節，由組委會特別策劃的“吉本興業喜劇周”開票僅兩周就售出7成。搞笑藝人陣內智則個人專場演出，余票所剩無幾。莫斯科極限管弦樂團擅長用極具辨識度的聲音演繹俄羅斯經典旋律，他們也將在喜劇節中開啟一段獨特的音樂之旅。

今年喜劇節加強和世界默劇協會的合作，外國默劇表演者們將在上海與中國京劇表演藝術家圍繞無實物表演、默劇表現形式等議題展開交流。

上海國際喜劇節藝委會表示，國際戲劇演出重返申城，必然會給本土戲劇創作帶來更大挑戰，通過國際交流搭建更多合作平台進行對話，相互學習，對戲劇創作來說也是很好的機遇。“我們共同需要面對觀眾、演出形式和演出市場的改變。如今年輕的觀眾更加樂於互動、表達和沉浸，他們對喜劇的表現形式和體驗更加關注，這對喜劇創作提出更高、更新要求，我們需要在喜劇節平台給觀眾更多選擇。”

本屆喜劇節由上海市文化和旅游局、黃浦區人民政府、上海市文學藝術界聯合會、上海文化發展基金會指導，上海廣播電視台、上海文化廣播影視集團有限公司，中共黃浦區委宣傳部主辦，上海文廣演藝（集團）有限公司、黃浦區文化和旅游局、上海滑稽劇團有限公司、上海音樂劇藝術中心有限公司、上海蘭心大戲院承辦。

分享讓更多人看到